хо́лодно в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I нареч. качеств.

      Ощущая холод I 1., 2..

      II нареч. качеств.1.

      Крайне сдержанно в проявлении чувств; бесстрастно, безучастно, равнодушно.

      2.

      Выражая такое отношение или свидетельствуя о нём.

      III предик.1.

      Об ощущении холода.

      отт. перен. О состоянии или ощущении озноба.

      2.

      О холодной погоде.

      IV предик.

      О чьём-либо состоянии одиночестве, об ощущении равнодушия со стороны кого-либо.

    • 1. нареч.

      к холодный 2), 7), 8)

      Хо́лодно сияют звёзды.

      Хо́лодно улыбаться, смотреть.

      На земле лежать хо́лодно.

      2. в функц. сказ.

      1) О низкой температуре воздуха (на улице или в помещении)

      На улице было хо́лодно.

      В комнате стало хо́лодно и сыро.

      2) кому Об ощущении холода, испытываемом кем-л.

      Тебе хо́лодно?

      Если хо́лодно, давай укрою одеялом.

      3) Об ощущении одиночества, пустоты или безразличия, равнодушия.

      На душе хо́лодно.

      Мне от твоих успехов ни жарко ни хо́лодно. (всё равно, не волнует кого-л.).

    • 1.

      1. прил. кратк. см. холодный

      2. предик. безл. it is cold

      сегодня холодно — it is cold today

      ему холодно — he is cold, he feels cold

      2. нареч.

      coldly

      холодно встретить кого-л. — receive smb. coldly, give* smb. a cool / cold reception; give* smb. the cold shoulder идиом.

      холодно отнестись к кому-л. — treat smb. coldly

  • #хо́лодно
  • #хо́лодно это
  • #значение хо́лодно
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #холодно
  • #холодно это
  • #как перевести холодно на английский?
  • #перевод холодно?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #холодно с русского
  • #холодно на анлийском
  • #на анлийский