дёргать в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • дёргать

      Толковый словарь

      I несов. перех. и неперех.1. перех.

      Тянуть, тащить что-либо рывками.

      2. перех.

      Удалять что-либо откуда-либо рывком; выдёргивать.

      3. перех.

      Заставлять двигаться резко, толчками.

      отт. разг. Теребить, тормошить что-либо.

      4. перен. разг. перех.

      Мешать кому-либо, просьбами, придирками отвлекая от какого-либо дела.

      5. неперех.

      Делать резкое движение какой-либо частью тела.

      II несов. неперех.

      Издавать отрывистые, резкие звуки (о дергаче [дергач I]).

      III несов. неперех.; безл.

      О резкой, прерывистой, пульсирующей боли.

    • дёргать

      Толковый словарь

      -аю, -аешь; нсв.

      см. тж. дёргаться, дёрнуть, дергануть, дерготня

      1)

      а) кого-что или за что. Тянуть рывками, резкими отдельными движениями или резко шевелить, колебать, трясти.

      Дёргать за конец верёвки.

      Дёргать вожжи, поводок.

      Не дёргай кота за хвост.

      Дёргать за рукав.

      Дёргать за бороду.

      Девочка дёргала свою косичку.

      б) лекс., безл.

      Сани дёргало из стороны в сторону.

      Лодку начало дёргать.

      2) что разг. Рывком удалять, вытаскивать откуда-л.; выдёргивать.

      Дёргать зубы.

      Дёргать из грядки свёклу.

      3) чем. Резко двигать какой-л. частью тела.

      Дёргать носом, бровью, плечом.

      Кобыла дёргала задом.

      4) безл.; разг. О судорожных движениях или повторяющихся болевых ощущениях.

      Его всего дёргает.

      Зуб дёргало.

      В ухе дёргает.

      5) кого-что разг. Назойливо беспокоить, мешать кому-л. мелкими требованиями, просьбами, придирками и т.п.

      Дёргать подчинённых.

      Не дёргайте меня!

    • дергать

      Этимологический словарь

      аю, сврш. дёрнуть, укр. де́рга́ти, белор. дзерга́ць, сербск.-цслав. сь-дрьгнути се ἀποκόψασθαι, болг. дръ́гна «дерну», словен. dŕgati «тереть, чесать», чеш. drhati «трепать лен», польск. dziergać, dziergać «завязывать, затягивать узел», в.-луж. dźernyć «сорвать, содрать (кожу)», н.-луж. źërnuś.

      Родственно лит. dìrginu, dìrginti «взводить курок у ружья», лтш. dragãju, dragât «дергать, рвать», derglît, -īju «рвать, расщеплять», англос. tergan «дергать», ср.-в.-н., нов.-в.-н. zergen «тащить, дергать, сердить, мучить», греч. δράσσομαι «хватаю»; см. И. Шмидт, Vok. 2, 22; М. — Э. 1, 457; Траутман, BSW 56; Маценауэр, LF 7, 165; Бернекер 1, 254 и сл. Далее, к нем. zerren «рвать, дергать»; см. также деру́ и Перссон, Beitr. 51.

    • дёргать

      Русско-английский словарь

      дёрнуть

      1. (вн. за вн.) pull (d. by), tug (d. by)

      дёргать кого-л. за рукав — pull smb.'s sleeve; tug at smb.'s sleeve

      2. тк. несов. (вн.) разг. pull out (d.)

      дёргать зуб (у врача) — have a tooth (pulled) out

      3. тк. несов. безл. разг.:

      его всего дёргает — he is twitching al over

      у меня дёргает палец — my finger throbs I have twinges / shooting-pains in m finger

      4. (тв.; резко двигать какой-л. частью тела) move sharply (d.); jerk (d.)

      5. тк. несов. (вн.) разг. (беспокоить) worry (d.), pull about (d.), pester (d.)

      дёргать подчинённых — harass one's subordinates

      ♢ лошади дёрнули — the horses gave a jerk

      и дёрнуло меня пойти туда! разг. — what (on earth) possessed me to, или made me, go there!

Смотрите так же

Случайные слова

  • #дёргать
  • #дёргать это
  • #значение дёргать
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #дергать
  • #дергать это
  • #этимология дергать
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести дёргать на английский?
  • #перевод дёргать?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #дёргать с русского
  • #дёргать на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan