ю́бка в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • ю́бка

      Толковый словарь

      I ж.1.

      Женская одежда, покрывающая фигуру от талии книзу (прямая, суженная в подоле, расширяющаяся свободными складками и т.п.).

      2.

      Часть женского платья от талии книзу.

      II ж.1.

      Мужское одеяние у некоторых народов, напоминающие женскую одежду, покрывающую фигуру от талии книзу.

      2. устар.

      Часть мужской одежды в некоторых её видах от пояса книзу (в мундире, поддёвке, кучерском армяке и т.п.).

      III ж. разг.-сниж.

      Женщина как предмет чувственного увлечения мужчины.

      IV ж.

      Боковые стенки какого-либо цилиндрического изделия или их нижняя часть.

      V ж.

      Один из основных элементов снаряжения настоящего каякера [каяк II] в виде непромокаемой ткани, которая натягивается на его пояс и крепится наружным эллипсисом за посадочное место.

    • ю́бка

      Толковый словарь

      -и; мн. род. - ю́бок, дат. - ю́бкам; ж. (от франц. jupe)

      см. тж. юбочка, юбчонка, юбочный

      1)

      а) Женская одежда, облегающая фигуру от талии книзу.

      Широкая, узкая, длинная, короткая ю́бка.

      Ю́бка клёш.

      Шерстяная, замшевая ю́бка.

      Ю́бка на подкладке.

      Ю́бка на молнии, на крючках.

      Ю́бка со складками, с карманами.

      Прийти в гости в новой чёрной юбке макси (мини).

      Нижняя ю́бка. (надеваемая под платье).

      Летящая ю́бка. (лёгкая длинная и широкая юбка).

      Кто-л. держится за чью-л. юбку (также: о мужчине, полностью подчинённом женщине, обычно жене или матери).

      Она - Отелло в юбке (ирон.; о женщине, обладающей качествами какого-л. известного литературного персонажа с яркими мужскими качествами).

      б) отт. Часть женского платья от талии книзу.

      В новом платье у меня ю́бка в складку.

      2) пренебр. О женщине как предмете ухаживания, увлечения мужчин.

      Он от всякой юбки с ума сходит.

      Побежит за первой встречной юбкой.

    • юбка

      Этимологический словарь

      ю́бка

      род. п. мн. ю́бок, уменьш. ю́бочка, наряду с ю́па «плохой крестьянский тулуп, мешкообразная летняя одежда лопарей», арханг., тверск. (Даль), юпка, 1701 г. (см. Христиани 48), укр. ю́па «куртка, корсет». Форма на -п- — уже в ХVI в., на -б- — только с XVIII в., согласно Соболевскому (РФВ 71, 445). Заимств. через польск. jupa «куртка, женская кофточка», jubа — то же из ср.-в.-н. jорре, juрре, которое восходит через ст.-франц. jupe (см. Суолахти, Franz. Einfl. 2, 111 и сл.; Розенквист 123) к ит. giuppa «безрукавка» и дальше — к араб. ǰubbа «нижнее платье из хлопчатобумажной ткани»; см. Бернекер I, 459 и сл.; Брюкнер 209; Карлович 235; Крчек, AfslPh 31, 626 и сл.; Соболевский, там же. Тюрк. посредство для формы ю́бка (Бернекер, там же; Корш, ИОРЯС 7, 1, 62) недоказуемо; см. Преобр., Труды I, 127. См. также шу́ба.

    • юбка

      Русско-английский словарь

      ж.

      skirt

      нижняя юбка — petticoat, underskirt

      юбка в складку — pleated skirt

      ♢ держаться за чью-л. юбку — cling* to smb.'s apron-strings

Смотрите так же

Случайные слова

  • #ю́бка
  • #ю́бка это
  • #значение ю́бка
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #юбка
  • #юбка это
  • #этимология юбка
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести юбка на английский?
  • #перевод юбка?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #юбка с русского
  • #юбка на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan