по́яс в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- по́яс
  Толковый словарь
  
  I м.1.
  Длинная узкая полоса из ткани, шнур, ремень и т.п. для подпоясывания одежды по талии.
  отт. Полоса ткани, пришиваемая в верхней части юбки, штанов.
  2. разг.
  Место, где туловище охватывается такой полосой ткани.
  3. перен.
  То, что располагается полосой вокруг чего-либо.
  отт. Поперечная полоска или полоса другой шерсти на животном.
  II м.1.
  Часть поверхности земного шара - в 15 градусов шириной - между двумя меридианами.
  2.
  Часть поверхности земного шара между параллелями, являющаяся определенной климатической зоной.
  отт. Зона распространения, нахождения чего-либо.
  3.
  Пространство, составляющее часть в делении территории страны по каким-либо экономическим признакам.
- по́яс
  Толковый словарь
  
  -а; мн. - пояса́; м.
  см. тж. поясок, поясной
  1) Лента, шнур, ремень или пришитая полоса ткани для завязывания, застёгивания одежды по талии.
  Юбка на поясе, с поясом.
  Кожаный по́яс.
  Засунуть рукавицы за по́яс.
  Развязать, снять, застегнуть по́яс.
  Подпоясаться поясом.
  Затянуть по́яс. (также: приготовиться к трудностям, недоеданию).
  Спасательный по́яс. (пробковый или резиновый круг, надеваемый на туловище для поддержания тела на поверхности воды).
  2) = талия I 1)
  Зайти в воду по по́яс.
  Обливаться до пояса.
  Тонок в поясе и широк в плечах.
  Поклониться в по́яс. (сгибая туловище почти под прямым углом).
  Трава по по́яс. (очень высокая).
  3) То, что расположено полосой вокруг чего-л., окружает, охватывает собой что-л.
  Озеро замкнуто поясом зарослей.
  Чёрные с белыми поясами трубы.
  Зелёный по́яс.
  Славы (о кольце древесных или кустарниковых насаждений мемориального характера).
  Узорчатый кафельный по́яс у церкви обвалился.
  Ловчий по́яс. (спец.; жгут из соломы, бумаги или мешковины, накладываемый на ствол дерева для улавливания вредителей).
  Радиационный по́яс. (спец.; охватывающая Землю область заряженных частиц - протонов и электронов).
  Зодиакальный по́яс. (спец.; двенадцать зодиакальных созвездий вдоль большого круга небесной сферы, по которому проходит Солнце в течение года).
  4) геогр. Часть поверхности земного шара, зона между двумя меридианами.
  Земля делится меридианами на двадцать четыре пояса.
  Часовой по́яс. (одна из 24 зон с одинаковым временем в каждой её точке, отличающимся от времени соседних зон на один час).
  5) Часть поверхности земного шара между параллелями, характеризующаяся определёнными физико-географическими особенностями.
  Жаркий, холодный по́яс.
  Тропический по́яс.
  Умеренный по́яс северного полушария.
  По́яс пустынь, пассатов.
  Растительный по́яс. (полоса горной растительности, изменяющаяся по мере изменения высоты над уровнем моря).
  6) экон. Пространство, полоса, составляющие часть в делении страны по каким-л. экономическим признакам.
  Тарифный по́яс.
  Установить цены в зависимости от пояса.
  Первый, второй, третий по́яс.
  7) анат. Часть скелета позвоночных животных и человека, служащая для сочленения с туловищем и опоры конечностей.
  Плечевой по́яс.
  Тазовый по́яс.
  Пояса конечностей.
  •
  - заткнуть за пояс
- пояс
  Этимологический словарь
  
  по́яс
  род. п. -а, укр. по́яс, др.-русск., ст.-слав. поѩсъ ζώνή (Остром., Супр.), болг. по́яс, сербохорв. пȍjа̑с, па̑с, словен. роjа̑s, ра̑s, чеш., слвц. pás, польск. раs, в.-луж., н.-луж. раs.
  Праслав. *ро-jаsъ — обратное производное от ро-jаsаti; ср. русск. опоя́сать, от *jasati, откуда русск.-цслав. ꙗсало «пояс» (Кирилл Иерусалимск., ХII в.; см. Срезн. III, 1665; Швицер, WuS 12, 32 и сл.). Далее сюда же лит. júostas «опоясанный», júosta «пояс», лтш. juôstа — то же, лит. júosti, júosmi (júosiu) «опоясывать», juosmuõ «бедра, пояс», лтш. juôzt «опоясывать», авест. уāstа- «опоясанный», уāh- ср. р. «пояс», греч. ζῶμα «пояс», ζώνη — то же, ζώννῡμι «опоясываю», ζωστός «опоясанный», алб. ngjesh «опоясываю» (см. Траутман, ВSW 108 и сл.; Педерсен, IF 5, 46; Бартоломэ 1291; Г. Майер, Alb. Wb. 308; М.–Э. 2, 127 и сл.. Мейе–Вайан 30; Гофман, Gr. Wb. 104.
- пояс
  Русско-английский словарь
  
  м.
  1. belt, girdle; (кушак) sash, waistband
  за поясом — in one's belt
  2. (талия) waist
  по пояс — up to the waist, waist-deep, waist-high
  по пояс в снегу — waist-deep in snow
  трава по пояс — waist-high grass
  3. геогр. zone
  полярный пояс — frigid zone
  умеренный пояс — temperate zone
  тропический пояс — torrid zone
  4. эк. belt, zone
  ♢ спасательный пояс — lifebelt
  кланяться в пояс (дт.) — bow from the waist (to)
  заткнуть за пояс кого-л. разг. — be one too many for smb.; go* one better than smb.

Смотрите так же

#по́яс
#по́яс это
#значение по́яс
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#пояс
#пояс это
#этимология пояс
#этимологический
#история
#происхождение
#откуда
#пришло
#как перевести пояс на английский?
#перевод пояс?
#перевод
#английский язык
#пояс с русского
#пояс на анлийском
#на анлийский

по́яс в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

по́яс

по́яс

пояс

пояс

Смотрите так же

Случайные слова