1. любить (что-л.), получать удовольствие (от чего-л.)
to enjoy music [poetry] — любить музыку [поэзию]
he enjoys life = он жизнелюб
2. тжreflнаслаждаться (чем-л.); веселиться, хорошо проводить время
did you enjoy your holiday? — вы хорошо провели отпуск?
did you enjoy the film? — вам понравился этот фильм?
to enjoy one's meal — есть с аппетитом
he enjoyed himself in the Crimea — он весело провёл время в Крыму
3. пользоваться, обладать, иметь
to enjoy good [bad] health — иметь хорошее [плохое] здоровье, отличаться хорошим [плохим] здоровьем
to enjoy a good reputation — пользоваться доброй славой
to enjoy diplomatic privileges — пользоваться дипломатическими привилегиями
to enjoy rights — обладать правами
4. улучшаться, усовершенствоваться
automobile manufacturers enjoyed a six-percent rise in sales over the past year — за прошлый год производители автомобилей увеличили продажу машин на 6%