полоса́ в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • полоса́

      Толковый словарь

      ж.1.

      Длинная и узкая часть какой-либо поверхности, выделяющаяся своим видом, цветом и т.п.

      отт. Что-либо длинное, тянущееся по чему-либо или вдоль чего-либо.

      отт. Что-либо вытянутой, продолговатой формы.

      отт. Линия, ряд.

      2.

      Узкий длинный кусок какого-либо материала (металла, ткани, бумаги и т.п.).

      3.

      Район, пояс, зона, чем-либо отличающиеся от соседних с ними районов, поясов, зон (климатом, растительностью или характером занятий населения и т.п.).

      отт. Местность, занимающая определенное географическое положение.

      4.

      Участок обрабатываемой земли при индивидуальном землепользовании, отделенный межой от соседнего с ним участка.

      5.

      Набранная или отпечатанная страница книги, журнала, газеты.

      6. перен.

      Промежуток времени, период, чем-либо отличающийся от предшествующего и от последующего.

      отт. Вре́менное настроение, состояние человека.

    • полоса́

      Толковый словарь

      -ы́, вин.; полосу́ и по́лосу; мн. - по́лосы, -ло́с, -а́м; ж.

      см. тж. полосой, полосонька, полоска, полосочка

      1)

      а) Тонкий длинный кусок какого-л. материала (металла, ткани, бумаги и т.п.)

      Стальная, железная полоса́.

      Узкая полоса́ бумаги.

      Снять со стены синюю полосу с лозунгом.

      б) отт. О клинке сабли, шашки, о лезвии косы и т.п.

      Полосы кос.

      Полоса́ сабли.

      2)

      а) Длинная, узкая часть какого-л. пространства, ограниченная, выделяющаяся чем-л.; что-л. имеющее вытянутую, продолговатую форму.

      Серая полоса́ дороги.

      Золотые полосы зари.

      Тёмная полоса́ дыма висит над городом.

      Широкая полоса́ лунного света протянулась на десятки вёрст.

      б) отт. Широкая черта, линия, ряд.

      Полосы спектра.

      Золотистые полосы обоев.

      Косые полосы дождя.

      Траурная полоса́.

      Платье с красными и синими полосами по кайме.

      Оставить полосы на теле (от ударов ремнём, плетью).

      3)

      а) чего или с опр. Район, пояс, зона, чем-л. отличающиеся от соседних с ними районов, поясов, зон (климатом, растительностью, характером занятий населения и т.п.)

      Чернозёмная полоса́.

      Полоса́ степей, тундры.

      Промышленная полоса́.

      Умеренная климатическая полоса́.

      Города средней полосы России.

      Провести лето в нашей московской полосе.

      б) отт. Участок, территория, характеризующиеся чем-л.

      Прифронтовая, пограничная полоса́.

      Взлётная, ветрозащитная полоса́.

      Полоса́ минных заграждений.

      Попасть в полосу тайфуна.

      Полоса́ полного затмения.

      Полоса́ обороны, боя.

      Полоса́ отвода (участок земли, отведённый под железнодорожные сооружения и устройства, для строительства шоссейных дорог и т.п.).

      4) Узкий участок пахотной земли (обычно при индивидуальном землепользовании), отделённый межой от соседнего с ним участка.

      Недожатая полоса́ ржи, ячменя.

      Засеять полосу.

      5)

      а) чего или с опр. Промежуток времени, период, отличающийся, характеризующийся чем-л.

      Полоса́ забастовок, затяжного кризиса.

      Полоса́ личных неудач.

      Полоса́ процветания.

      Светлая, счастливая полоса́ (в) жизни.

      Новая полоса в истории страны.

      б) отт. Период какого-л. настроения, внутреннего состояния человека.

      Полоса́ раздумий, сомнений, радостей.

      Мрачная полоса́.

      На него находили порой полосы мизантропии.

      6) полигр. Страница в набранном тексте, в печатном издании.

      Свёрстанная полоса́.

      Дать объявление на последней полосе газеты.

      Печатать в две полосы.

    • полоса

      Этимологический словарь

      полоса́

      укр., белор. полоса́, др.-русск. полоса «узкий участок земли», цслав. пласа, болг. пла́са «полоска кожи» (Младенов 427), сербохорв. пла̏са «кусок (льда); пятно», чак. пласа̏, словен. plása «полоса, пашня», чеш. рlаsа, польск. рłоsа «полоска земли, поле» (Брюкнер, AfslPh 11, 137).

      Родственно ср.-нж.-нем. falge «поле под паром», бав. falg, англос. fealg, англ. fallow, ср.-в.-н. valgen «перепахивать», галльск.-лат. оlса «земля, годная под пашню» (Цупица, GG 132; Лёвенталь, AfslPh 37, 382 и сл.). Недостоверно родство с лит. рálšаs «блеклый» (вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 256); см. пелёсый) или с по́лоз, ползу́ (вопреки Преобр. (II, 96)).

    • полоса

      Русско-английский словарь

      ж.

      1. stripe; (узкий кусок) strip; (о железе и т. п.) band, strip; flat bar

      2. (от удара кнутом и т. п.) wale, weal

      3. (область) region, zone, belt

      чернозёмная полоса — black-soil belt, black-earth zone

      полоса военных действий — battle zone

      пограничная полоса — frontier

      взлётно-посадочная полоса ав. — take-off and landing strip; runway

      4. (период времени) period

      полоса хорошей погоды — spell of fine weather

      полоса неудач — run of bad luck

      5. с.-х. уст. field; patch

      6. полигр. type page

Смотрите так же

Случайные слова

  • #полоса́
  • #полоса́ это
  • #значение полоса́
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #полоса
  • #полоса это
  • #этимология полоса
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести полоса на английский?
  • #перевод полоса?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #полоса с русского
  • #полоса на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan