I ж.1.
Большое, густое, тёмное облако, приносящее дождь, град, снег.
2.
Летучая масса чего-либо, видом напоминающая такое облако.
3. перен. разг.
Неопределённо большое количество кого-либо или чего-либо.
II предик. разг.
Оценочная характеристика количества, множества чего-либо как чрезвычайно большого, неисчислимого.
I см. туча; -и; ж., в функц. сказ.
О большом количестве, обилии чего-л.
Птиц на озере - тучи!
Денег у него - ту́ча!
II -и; ж.
см. тж. туча, тучка, тученька, тучевой
1) Большое, обычно тёмное облако, несущее дождь, град, снег.
Тяжёлые, свинцовые тучи.
Тучи обложили небо.
Грозовая ту́ча.
Тучи скрыли солнце.
Спустились, собрались тучи над кем-, чем-л. (также: кому-л. угрожает беда, опасность, неприятности).
2) чего Клубящаяся масса мелких летучих частиц (пыли, пара, дыма и т.п.)
Ту́ча пыли.
Ту́ча пламени.
Ту́ча искр.
Ту́ча дыма.
Ту́ча снежинок.
3) кого-чего Множество, скопление, густая движущаяся масса, большое количество.
Ту́ча солдат.
Ту́ча военной техники.
Ту́ча галок.
Ту́ча саранчи.
Целая ту́ча цыплят на птицефабрике.
Гонять голубей тучами.
4) разг. Мрачный, насупленный (о человеке)
Ты чего сегодня такая ту́ча?
Кто-л. темнее, мрачнее тучи.
Ходить (выглядеть, быть) ту́ча тучей.
ту́ча
укр. ту́ча, др.-русск. туча «облако, гроза, дождь, множество», ст.-слав. тѫча νιφετός (Супр.), сербохорв. ту̏ча «град», словен. tȯ́čа — то же, польск. tęcza «радуга», прибалт.-словин. tа̨̃čа «туча», в.-луж. tučel ж. «радуга», н.-луж. tuca — то же.
Родственно лит. tánkus «густой», tánkiai нареч. «густо, часто», tankumýnas «чаща, заросль деревьев и кустарников», арм. t`anjr «густой», авест. tахmа- «крепкий, сильный», превосходн. степ. tančišta-, ирл. técht «загустевший, свернувшийся», др.-исл. Þettr «густой», гот. Þeiƕô ж. «гром» (*Þeŋhwôn-), др.-инд. tanákti «стягивает, заставляет сгуститься, свернуться»; см. И. Шмидт, Zschr. f. d. Alt. Anz. 6, 120; Цупица, GG. 70; Лиден, Stud. 39; Траутман, BSW, 313 и сл.; Сольмсен, KZ 35, 480 и сл.; Хольтхаузен, Awn. Wb. 314; Клюге-Гётце 621.
ж.
1. (black) cloud; (грозовая; тж. перен.: что-л. угрожающее) storm-cloud
дождевые тучи — rain clouds
снеговые тучи — snow clouds
покрыться тучами — be overcast / covered with clouds, be clouded
тучи собрались, нависли над кем-л. — the clouds are gathering over smb.
2. (масса, множество) swarm, host, cloud
туча пыли — cloud of dust
туча мух — swarm of flies
♢ смотреть тучей — lower
ходить как туча — go* about with black looks, или with a lowering face
туча тучей (о человеке) — gloomy, sullen