I ср.1.
Нечто плохое, дурное.
Ant:
добро
2.
Несчастье, беда, неприятность.
II нареч. качеств.-обстоят.1.
Принося зло, ведя к гибели.
отт. перен. Язвительно.
2. перен. разг.
В высшей степени, предельно в своём проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень.
III предик.
Оценочная характеристика чьего-либо поведения, чьих-либо действий, поступков как злых, жестоких.
Начальная часть сложных слов, вносящая значения сл.: зло I, злой (зловре́дный, зложела́тель, злотво́рный и т.п.).
-а; мн. только род.
см. тж. злой
: - зол, ср.
1) только ед. Всё дурное, плохое, вредное (противоп.: добро́)
Причинить зло кому-л.
Отплатить злом за добро.
Бороться со злом.
Добро торжествует над злом.
Не желать, не хотеть, не делать зла кому-л.
Употреблять что-л. во зло. (воспользоваться с дурной целью, чтобы навредить кому-л.).
Неизбежное, необходимое зло. (о ком-, чём-л., с кем, чем приходится, вынужден мириться).
Корень зла (главная причина, источник бед).
2) Беда, несчастье, неприятность.
От чьей-л. помощи только зло.
Война и болезни были в числе зол, выпавших на чью-л. долю.
Что-л. представляется меньшим из двух зол.
Из двух зол выбрать, предпочесть меньшее (склониться к тому, что хотя и плохо, но немного лучше другого).
3) только ед.; разг.-сниж. Недовольство, гнев, досада.
В чьих-л. глазах вспыхивает зло.
Высказать всё, чтобы зла не осталось.
Не носи зло в себе!
Зло берёт, взяло, разбирает кого-л.
Иметь, держать зло на кого-л.
Вымещать, срывать зло на ком-л.
Со зла сделать что-л. (в раздражении, гневе; с досады).
Зла не помнить на ком-л. (не сердиться, простить кого-л.).
Зла не хватает на кого-л. (разг.; очень зол на кого-л.).
•
- употребить во зло
первая часть сложных слов.
1) вносит зн. сл.: зло.
Зложелатель, злотворный.
2) вносит зн. сл.: злой.
Зловредный.
1. с.
evil; (вред) harm
его зло берёт — he feels annoyed, he is out of temper
со зла — from malice, out of spite
желать кому-л. зла — bear* smb. ill will, или malice
причинять кому-л. зло — hurt / harm / injure smb.
отплатить злом за добро — repay* good with evil
♢ корень зла — root of all evil
из двух зол выбирать меньшее — choose* the lesser of two evils
2. нареч.
maliciously
зло подшутить над кем-л. — play a spiteful trick on smb.