се́рый в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • се́рый

      Толковый словарь

      I м. разг.

      Животное масти цвета золы.

      II прил.1.

      Имеющий цвет, получающийся при смешении черного с белым.

      отт. перен. разг. Бледный, с оттенком такого цвета (о человеке с таким лицом).

      2. перен.

      Ничем не примечательный; бесцветный, безликий.

      3. перен. разг.

      Необразованный, малокультурный.

      4. перен.

      Пасмурный, облачный.

    • се́рый

      Толковый словарь

      I см. серый; -ого; м.; трад.-нар.

      О волке.

      Подстрелил серого.

      II -ая, -ое; сер, -а́, -о.

      см. тж. серое, серый, серенький, серенько, серо, серо, серость

      1) Цвета пепла, дыма, асфальта, мыши; средний между чёрным и белым.

      С-ая шерсть.

      С-ые глаза.

      С-ая туча.

      С-ое здание.

      С-ая полоса дождя.

      Се́рый кот.

      С-ая крыса.

      С-ая шинель.

      Автомобиль серого цвета.

      С-ая от пыли даль.

      С-ые почвы.

      С-ая бумага (низкого качества, обычно из вторсырья).

      Се́рый хлеб (из пшеничной муки грубого помола).

      С-ое вещество мозга (из нервных клеток, в которых находятся нервные центры различных органов).

      Се́рый волк (в народных сказках: постоянный эпитет волка).

      С-ое сукно; с-ая пряжа (суровая, небелёная).

      Се́рый чугун (сплав железа с углеродом, марганцем, кремнием, серой и фосфором).

      2) разг. Бледный, с оттенком такого цвета (о коже лица и о человеке с таким лицом)

      С-ое землистое лицо.

      Се́рый от длительной болезни мальчуган.

      От ужаса весь се́рый.

      3) Пасмурный, тусклый.

      Се́рый день.

      С-ое утро.

      С-ое небо.

      С-ые сумерки.

      Погода стоит с-ая, дождливая.

      4) Ничем не примечательный; бесцветный, безликий.

      С-ое существование.

      С-ые будни.

      С-ая жизнь.

      С-ая пьеса; се́рый фильм (посредственный, малохудожественный).

      5) разг. Необразованный, малокультурный.

      С-ая публика.

      Се́рый народец.

      С-ые дети.

      Разъясни-ка мне, серому.

      Я слишком сер, чтобы писателем стать!

    • серый

      Этимологический словарь

      се́рый

      сер, сера́, се́ро, укр. сíрий, др.-русск., русск.-цслав. сѣръ, болг. сер (Младенов 578), се́рей «сало, жир», словен. sẹr, sẹ́rа «серый, белокурый», др.-чеш. šěrý, чеш., слвц. šerý, польск. szary, в.-луж. šěry, н.-луж. šеrу; см. Нич, RЕS 6, 51.

      Ввиду зап.-слав. š можно говорить только о праслав. *хоirо-. Последнее родственно герм. *haira-, ср. др.-исл. hárr «серый, седой», англос. hár, д.-в.-н. hêr «достойный, величественный», ирл. сiаr «темный»; далее см. седо́й (Мейе, ét. 321 и сл., 403; Педерсен, KZ 38, 392 и сл.; 40, 176 и сл.; Kelt. Gr. 1, 120; Траутман, ВSW 306; Торп 88; Лёвенталь, Farbenbez. 13 и сл.; Шпехт 179; Перссон 303). Едва ли сюда относится греч. χοῖρος «свинья, поросенок», которое нельзя отрывать от алб. derr «свинья», вопреки Педерсену (там же. I, 120), Петерссону (BSl. Wortst. 30 и сл.); см. Эндзелин, СБЭ 122 и сл.; Иокль, Kretschmer-Festschrift 83. Нет основания говорить о заимствовании слав. слова из герм. *haira-, вопреки Мейе (ét. 403), Педерсену (там же), Эндзелину (там же), Шахматову (ИОРЯС 17, 1, 289). Зап.-слав. формы на š говорят о существовании дифтонгического ě и противоречат сравнению слав. *sěrъ с др.-инд. c̨ārás «пестрый, пятнистый», греч. κηρύλος «голубой зимородок», вопреки Петерссону (РВВ 40, 103), Прельвицу (221; ВВ 30, 176), Уленбеку (Aind. Wb. 308; IF 17, 95 и сл.). Рискованные комбинации см. у Лёвенталя (WuS 10, 150).

      [Ерне (Diе slav. Farbenbenenn., Упсала, 1954, стр. 109) объясняет, вслед за Вайаном, слав. *хěrъ из и.-е. *skei-. — Т.]

    • серый

      Русско-английский словарь

      grey; (перен.: бесцветный, неинтересный) dull; (перен.: необразованный) разг. dull, dim

      серые глаза — grey eyes

      серый в яблоках (о лошади) — dapple-grey

      серое вещество (мозга) — grey matter

      серая жизнь — dull life, drab / humdrum existence

      серый день — grey day

Смотрите так же

Случайные слова

  • #се́рый
  • #се́рый это
  • #значение се́рый
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #серый
  • #серый это
  • #этимология серый
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести серый на английский?
  • #перевод серый?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #серый с русского
  • #серый на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan