прил.1.
Угрюмый, мрачный, насупившийся (о человеке).
2. перен. разг.
Гнетущий, безрадостный (о настроении, состоянии).
3. перен.
Пасмурный, мрачный, облачный (о погоде, небе).
-ая, -ое; хмур, -а́, -о.
см. тж. хмурость, хмуро
1)
а) Насупившийся, мрачный, угрюмый.
Хму́рый собеседник.
Х-ые пассажиры, жители.
Выйти из кабинета хмурым.
б) отт. Выражающий суровость, угрюмость, озабоченность.
Хму́рый вид, взгляд.
Х-ое лицо.
2) Пасмурный, сумрачный (о небе, погоде и т.п.)
Хму́рый день.
Осень выдалась х-ая и дождливая.
3) Производящий впечатление неприветливости темнотой, сумрачностью.
Х-ая Нева.
Хму́рый город.
1. gloomy, sullen
2. (о погоде, небе) overcast, cloudy; lowering, louring
хмурый день — dull day
хмурое небо — lowering sky