копа́ться в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • копа́ться

      Толковый словарь

      I несов. неперех.1.

      Разрывать что-либо рыхлое, сыпучее.

      2. разг.

      Работать на огороде, в саду (обычно копаясь в земле).

      3. перен. разг.

      Искать что-либо, перебирая, перекладывая, разбирая какие-либо предметы.

      4.

      страд. к гл. копать I

      II несов. неперех. разг.1.

      Заниматься изысканиями, внимательным изучением чего-либо, наводя справки в книгах, рукописях, архивах и т.п.

      2.

      Излишне тщательно анализировать что-либо.

      3.

      Усердно заниматься чем-либо.

      4.

      страд. к гл. копать II

      III несов. неперех. разг.

      Медленно делать что-либо.

    • копа́ться

      Толковый словарь

      I см. копать 1), 2), 3); -а́ется; страд.II -а́юсь, -а́ешься; нсв.

      см. тж. копание

      1) в чём. Рыться в чём-л. рыхлом, сыпучем.

      Дети копаются в песке.

      Копа́ться вилкой в тарелке (перебирать осмотрительно пищу; слишком долго и разборчиво есть).

      Копа́ться в земле (также: работать в саду, на огороде).

      2) разг. Рыться в чём-л., обшаривать, разыскивая что-л. или перебирать, перекладывать, рассматривая, изучая что-л.

      Копа́ться в портфеле, сумке.

      Копа́ться в чемодане.

      Копа́ться в бумагах.

      Копа́ться в старых рисунках.

      Копа́ться в книжном развале.

      Копа́ться в чёрном (грязном) белье (входить в подробности чужой интимной жизни).

      3) Излишне кропотливо и настойчиво разбираться в чём-л., обдумывать что-л.

      Копа́ться в душе.

      Копа́ться в своих переживаниях, чувствах.

      Копа́ться в себе.

      4) с чем разг. Заниматься каким-л. кропотливым делом; делать что-л. слишком медленно и неумело; возиться.

      Пора идти, а вы всё копаетесь!

      Копа́ться с ужином.

      Копа́ться со сборами в дорогу.

    • копаться

      Русско-английский словарь

      1. dig*

      2. (в пр.; рыться) rummage (in), delve (into)

      3. разг. (медлить) dawdle

      4. страд. к копать

      ♢ копаться в своей душе — be given to soul-searching, go* in for self-analysis

Смотрите так же

Случайные слова

  • #копа́ться
  • #копа́ться это
  • #значение копа́ться
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #копаться
  • #копаться это
  • #как перевести копаться на английский?
  • #перевод копаться?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #копаться с русского
  • #копаться на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan