сей в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I м. устар.1.

      Тот, кто находится в непосредственной близости от говорящего.

      2.

      Тот, кто был назван последним в предшествующей речи лиц.

      II мест. устар.1.

      Употребляется при указании на что-либо близкое в пространстве или во времени, а также на кого-либо, что-либо, только что упомянутое; этот.

      2.

      Именно такой, данный, соответствующий чему-либо; не другой.

    • = сия́, сие́; сего́, сему, сим, о сём; м.

      см. тж. то-сё, то да сё, то и сё, ни с того ни с сего, ни то ни сё, ни с того ни с сего Этот.

      Узнать сии места немудрено.

      Что сие означает?

      Вам сие известно?

      Первого июля сего года (офиц.).

      До сего времени.

      На сей раз.

      По сие время.

      До сих пор (до этого времени или до этого места).

      По сей день (до сих пор).

      По сию (сю) пору (до сего времени, до сих пор).

      Сильные (великие) мира сего (книжн.; ; о людях, занимающих высокое общественное положение).

      Не от мира сего (о крайне неприспособленном к жизни человеке, о мечтателе, фантазёре).

      От сих до сих (от этого места до этого, от этих пор до этих).

      - сию минуту

    • сия́, сие́, также в составе слова сего́дня; сию́ мину́ту, днесь, ле́тось, осене́сь, вёснусь, ноче́сь, ни с того́, ни с сего́; укр. сей, ся, се (ся́я ж., се́є ср. р.), др.-русск. сь, си, се, местоим. сии, сиꙗ, сиѥ, также редуплицированное сьсь, сесь (часто с ХIV в.; см. Соболевский, РФВ 64, 158; ЖМНП, 1897, ноябрь, стр. 66), ст.-слав. сь, си, се οὗτος, αὑτός, ὅδε (Супр.), им. п. мн. ч. м. р. сии, преобразованный из стар. основы на -i *sьje (Вайан, RЕS 12, 230), сербохорв. са̑j, си м., са, саj ж., се ср. р. (Лескин, Skr. Gr. 408, 452), словен. sej, др.-чеш. sеn (n от оn); относительно следов в других слав. языках см. Вондрак, Vgl. Gr. 2, 92 и сл.

      И.-е. *k̂is, представленное в лит. šìs «этот», ж. šì, лтш. šis, ж. šī, др.-прусск. schis, лит. šì-tas «этот», лат. сis «по эту сторону», citrā «по эту сторону, внутри, под, без», citrō «сюда», гот. himmа «этому», hinа «этого», д.-в.-н. hiutu «сегодня» (из *hiu-tagu), hiuru (*hiu-jâru) «в этом году», греч. ἐ-κεῖ «там», ион. κεῖ, эол. κῆ, фриг. σεμου(ν) «этому», арм. s — артикль (напр., tēr-s «этот господин»), хетт. kā-, ki- «этот», ирл. сé «этот»; см. Бругман, Grdr. 2, 2, 322 и сл.; Траутман, ВSW 304; Арr. Sprd. 421; Миккола, Ursl. Gr. 3, 18; М.–Э. 4, 18 и сл.; Педерсен, Мuršili 53; Хюбшман 487; Вальде–Гофм. 1, 192 и сл., 222; Торп 87. От приведенных выше слов нужно отделять алб. si-vjét «в этом году», sonde «сегодня ночью», sоt «сегодня», вопреки Г. Майеру (Alb. Wb. 383), Траутману (там же); ср. Педерсен, KZ 36, 336.

    • мест. (ж. сия, с. сие, мн. сии)

      this (pl. these)

      на сей раз — for this once; this time

      до сих пор — (о месте) up to here, up to this point; (о времени) up to now, till now, hitherto; (ещё, всё ещё) still

      по сей день, по сию пору — up till now

      сего года — of this, или the present, year

      сего месяца — inst. сокр.:

      5-го сего месяца — on the 5th inst.

      что сие значит? — what is the meaning of this?

      дано сие — this, или the present, is given

      сим удостоверяется — this is to certify

      при сём прилагается — herewith please find

      за сим следует — here follows

      под сим камнем покоится — here lies

      сию минуту — (только что) this very minute; (сейчас) instantly, at once; (подождите) just a moment!

      от сих и до сих — within a limited range, never beyond a definite scope

  • #сей
  • #сей это
  • #значение сей
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология сей
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести сей на английский?
  • #перевод сей?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #сей с русского
  • #сей на анлийском
  • #на анлийский