ж.1.
Замкнутая поверхность, все точки которой равно удалены от центра.
отт. Поверхность и внутреннее пространство шара.
2.
Общественное окружение, среда.
3.
Пределы распространения чего-либо.
-ы; ж. (греч. spháira - шар)
1) Шар или его внутренняя поверхность (о земном шаре; о воздушном пространстве вокруг него)
Земная, небесная сфе́ра.
2) матем. Замкнутая поверхность, все точки которой одинаково удалены от центра; поверхность шара.
3) чего (или с опр.) Пространство, находящееся в пределах действия чего-л.; пределы распространения чего-л.
Сфе́ра притяжения планеты.
Сфе́ра действия артиллерийского огня.
Расширить сферу своего влияния (о стране, партии и т.п.).
4) чего (или с опр.) Область физической и духовной жизни, деятельности; отрасль, направление.
Сфе́ра мыслей, чувств, интересов.
Сфе́ра производства.
Сфе́ра обслуживания; сфе́ра услуг (круг бытовых услуг, оказываемых населению; совокупность предприятий такого назначения).
5) Общественное окружение, среда, обстановка.
Вращаемся с тобой в разных сферах.
6) только мн.: сфе́ры, сфер с опр. Круг лиц, объединённых общностью социального положения или занятий.
Деловые, дипломатические, театральные сферы.
Вхож в высшие сферы общества (правящие, привилегированные круги).
сфе́ра
впервые: армилярная сфера, начиная с XVII в. (Огиенко, РФВ 66, 368). Через польск. sfera или нем. Sрhаеrе из лат. sрhаеrа от греч. σφαῖρα «шар, мяч, ядро».
ж.
(в разн. знач.) sphere; (область тж.) realm
небесная сфера астр. — celestial sphere
сфера влияния полит. — sphere of influence
высшие сферы — the higher / upper spheres
в высших сферах — in the leading society
быть в своей сфере — be on one's own ground; be in one's element
это вне его сферы — it is out of his sphere / line