I ж.1.
Ряд продетых последовательно одно в другое металлических звеньев.
2. перен.
Вереница, ряд следующих или расположенных друг за другом лиц, предметов.
отт. Непрерывное следование одного за другим, последовательный ряд каких-либо явлений, событий и т.п.
3.
Устройство, состоящее из ряда соединенных элементов, образующих непрерывную линию; схема.
отт. План такого устройства.
II ж.1.
Разновидность построения, при котором бойцы, стрелки и т.п. расположены в линию на некотором расстоянии друг от друга.
2.
Бойцы, стрелки и т.п., построенные таким образом.
-и, предлож.; о це́пи, на цепи́; мн. род. - -е́й, дат. - -пям; ж.
см. тж. цепью, цепной
1)
а) Ряд металлических звеньев, продетых последовательно одно в другое.
Цепи моста.
Посадить собаку на цепь.
Якорная цепь.
б) отт., только мн.: це́пи, -ей., устар. Кандалы, оковы.
Кандальные цепи.
Заковать в цепи.
Потрясать цепями (знак угрозы, гнева).
2) только мн.: це́пи, -ей. чего или какой. книжн. То, что сковывает свободу, волю, стесняет, гнетёт кого-л.
Цепи рабства, брака.
Брачные цепи.
Порвать свои цепи (стать свободным).
3) Ряд, вереница кого-, чего-л.
Цепь озёр, фонарей, домов.
Цепь автомашин.
Горная цепь.
4) воен. Линия бойцов, расположенных на некотором расстоянии друг от друга.
Стрелковая цепь.
5) чего Непрерывное следование одного за другим, последовательный ряд каких-л. явлений, событий.
Цепь неприятностей, неудач, страданий.
Цепь воспоминаний.
6) чего или с опр.
спец. Устройство, состоящее из ряда соединённых элементов, образующих непрерывную линию, путь; схема, план такого устройства.
Телефонная цепь.
Цепь управления.
Электрическая цепь.
•
- как с цепи сорвался
ж.
1. (прям. и перен.) chain
посадить на цепь (вн.) — chain (up) (d.)
спустить с цепи (вн.) — unchain (d.), let* loose (d.)
сорваться с цепи — break* loose
он как с цепи сорвался разг. — he is raving
2. мн. (оковы) fetters, shackles; (перен. тж.) bonds
закованный в цепи — shackled
3. (вереница) row, series; (горная) range
4. (последовательный ряд) series, succession
цепь событий — succession of events
5. эл. electric circuit
6. воен. line
стрелковая цепь — line of skirmishers, skirmish line, extended line
цепь сторожевых постов — line of outposts
огневая цепь — igniter train, powder train