поднима́ться в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • поднима́ться

      Толковый словарь

      несов.1.

      Перемещаться, передвигаться вверх.

      отт. Плыть против течения.

      отт. Появляться над горизонтом, всходить (о небесных светилах).

      отт. Распространяться над чем-либо (о дыме, паре и т.п.).

      отт. перен. Достигать более высокого общественного положения.

      2.

      Располагаться в направлении снизу вверх, вести вверх (о дороге, лестнице и т.п.).

      3.

      Принимать более высокое положение; приподниматься.

      4.

      Принимать вертикальное положение, открывая что-либо, давая доступ чему-либо.

      отт. Из наклоненного положения устремляться вверх (о голове, руке и т.п.).

      отт. Заворачиваться, загибаться краями кверху, обнажая что-либо.

      5.

      Виднеться, возвышаясь над уровнем или на фоне чего-либо.

      отт. перен. Превосходить кого-либо в умственном, нравственном отношении.

      6.

      Принимать стоячее положение (о чем-либо упавшем, накренившемся).

      отт. перен. Восстанавливаться (о разрушенном, пришедшем в упадок).

      7.

      Вставать на ноги, изменяя лежачее или сидячее положение на стоячее.

      отт. Садиться, изменяя лежачее положение на сидячее.

      отт. перен. Просыпаться.

      8. перен.

      Вставать после болезни; выздоравливать.

      9. перен. разг.

      Вырастать, становиться взрослым, самостоятельным.

      10. перен. разг.

      Поправлять, улучшать свое материальное положение.

      11.

      Встав, трогаться, двигаться с места.

      отт. Взлетать в воздух.

      отт. Взметаться вверх (о пыли, снеге и т.п.).

      12. перен. разг.

      Приходить в волнение, возбуждаться.

      13. перен.

      Начинать активные действия, борьбу за что-либо, против чего-либо.

      14. перен.

      Увеличиваться в росте, повышаться в уровне.

      отт. Увеличиваться в объеме, всходить под действием дрожжей, опары и т.п. (о тесте).

      отт. разг. Повышаться в стоимости, в ценности.

      15. перен.

      Достигать более высокого уровня развития; совершенствоваться.

      отт. Крепнуть, усиливаться.

      отт. Обретать более высокий моральный облик, становиться лучше.

      16.

      Начинать проявляться в действии.

      17.

      страд. к гл. поднимать

    • поднима́ться

      Толковый словарь

      I -а́юсь, -а́ешься; нсв.

      1) к подняться

      2) Располагаться, простираться в направлении снизу вверх.

      Дорога поднимается в гору.

      3) Выделяться своей высотой, возвышаться над чем-л.

      Над городом поднимались купола соборов.

      •

      - в гору подниматься- рука не поднимается

      II см. поднять; -а́ется; страд.

    • подниматься

      Русско-английский словарь

      подняться

      1. (в разн. знач.; тж. перен.: восставать) rise*

      подняться во весь рост — rise* to one's full height

      они поднялись как один — they rose as one (man)

      его брови поднялись — his eyebrows rose

      подниматься на ноги — rise* to one's feet

      тесто поднялось — the dough has risen

      подняться из руин — rise* from the ruins

      его настроение поднялось — his spirits rose

      у него поднялась температура — his temperature rose, he developed a temperature

      поднялся шум (в классе, комнате и т. п.) — the class, the room, etc., became noisy

      из-за этого поднялась шумиха — it caused a sensation

      подниматься волной — surge

      подниматься рано (просыпаться) — get* up early

      цены поднялись — prices went up

      подниматься из-за горы — come* up from behind the mountain

      2. (на вн.; на гору и т. п.) climb (d.); ascend (d.)

      3. страд. к поднимать

      ♢ у него рука не поднимается (+ инф.) — he can't bring himself (+ to inf.)

Смотрите так же

Случайные слова

  • #поднима́ться
  • #поднима́ться это
  • #значение поднима́ться
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #подниматься
  • #подниматься это
  • #как перевести подниматься на английский?
  • #перевод подниматься?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #подниматься с русского
  • #подниматься на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan