I несов. неперех.1.
Поступать с кем-либо каким-либо образом, проявлять к нему определённое отношение.
2.
Держаться так, чтобы расположить кого-либо в свою пользу.
II несов. неперех. разг.
Требовать определённых затрат, усилий, потерь или лишений; стоить.
III несов. неперех. разг.
Довольствоваться тем, что есть, не требуя большего.
IV несов. неперех.
страд. к гл. обходить I 1., 4., 5., 6., 7., 8.
см. обойтись; -жу́сь, -хо́дишься; нсв.
1. обойтись (с кем-л.)
treat (smb.)
обходиться с кем-л. как с равным — treat smb. as an equal
2. обойтись
1. (стоить) cost*; come* to
это вам дорого обойдётся — this will cost you a pretty penny
во сколько это обойдётся? — how much will it come to?
2. (тв.; довольствоваться) manage (with), do (with), make* (with)
3. (без) manage (without), do (without)
обойтись без посторонней помощи — manage / do without any help / assistance
4. (с отрицанием):
без крика не обходится — shouting seems indispensable
без учебников не обойтись — one cannot do without text-books
♢ обойдётся как-нибудь — things will settle one way or another