2. частоюр.расхождение, несоответствие; противоречие(в показанияхи т. п.)
to be at variance — а) расходиться во мнениях, не соглашаться; historians are at variance on this point — мнения историков по этому вопросу расходятся; б) противоречить, не совпадать; the witnesses are at variance — показания свидетелей расходятся /не согласуются/; the theory is at variance with all that is known on the subject — эта теория идёт вразрез со всем, что известно по этому предмету; [см.тж 3]
3. разногласие; спор; конфликт; ссора
(to be) at variance — в ссоре [см.тж 2]
family at variance — недружная семья
states at variance — государства, между которыми возник конфликт /спор/
to set at variance — ссорить, вызывать, конфликт
I have had a slight variance with him — у меня с ним произошла размолвка