to test ore for gold — определять содержание золота в руде
to test the apparatus — спорт. опробовать снаряд
to test eggs — просвечивать /миражировать/ я́йца
2) быть мерилом
the battle tested the loyalty of his troops — эта битва стала мерилом лояльности /верности/ его армии
it tests your stamina to the full — это настоящая проверка вашей стойкости
2. проверять, убеждаться
he wanted to test whether a small group of specialists could show greater productivity — он хотел проверить, сможет ли небольшая группа специалистов поднять производительность труда
3. (for)пробоваться(на роль)
4. обнаруживать определённые свойства в результате испытаний
the water tested pure — вода на поверку оказалась чистой
the car tested good on the highway — на автостраде машина показала хорошие ходовые качества
5. 1) тестировать, проверять с помощью тестов
to test a child for comprehension — тестировать способность понимания у ребёнка
2) экзаменовать; давать контрольную работу
to test a class in algebra — дать классу контрольную по алгебре