мн.1.
Сведения, факты, характеризующие кого-либо или что-либо, необходимые для каких-либо выводов, решений и т.п.
2.
Свойства, способности, качества как условия или основания, необходимые для чего-либо.
-ых; мн.
1)
а) Сведения, показатели, характеризующие кого-, что-л. как основа каких-л. выводов, решений.
Анкетные, архивные, научные да́нные.
Статистические да́нные.
Да́нные эксперимента, разведки.
По агентурным данным.
Получить новые да́нные о падении национального дохода.
Собрать, обобщить какие-л. да́нные.
Проанализировать предварительные да́нные.
б) отт.; разг. Факты, обстоятельства, необходимые для умозаключения, суждения о ком-, чём-л., оценки кого-, чего-л.
У нас нет достаточных данных для возбуждения уголовного дела.
К сожалению, не имею никаких данных ни за, ни против этого утверждения.
в) отт.; информ. Сведения, представленные в такой форме, которая позволяет обрабрабатывать и хранить их в компьютере.
Автоматическая обработка данных.
Создать базу данных.
Обработать, стереть, уничтожить данные.
2) Свойства, способности, качества, необходимые для какой-л. деятельности; задатки.
У вас есть все да́нные для того, чтобы стать математиком.
Артистические, сценические, вокальные да́нные.
Иметь блестящие внешние да́нные. (о красоте лица, фигуры, походки и т.п.).
мн. скл. как прил.
1. (сведения) data, facts; information sg.
цифровые данные — figures
полученные данные — cite data
для этого есть все данные — we have all the data to go on
по всем данным — according to all available data / information
по данным отчёта — according to the data presented in the report, according to the facts of the report
по более полным данным — according to fuller information
2. (свойства, способности) qualities; makings; potentialities
у него есть все данные стать хорошим писателем — he has all the makings of a good writer
3. (основания) grounds
нет никаких данных предполагать — there are no grounds to suppose