[ˌæpəˈreɪtəs] n (pl тж без измен.)
1. 1) прибор, инструмент; аппарат
heating apparatus — обогревательный прибор
to apply [to adjust, to modernize, to improve] an apparatus — использовать [налаживать, модернизировать, совершенствовать] аппарат /прибор/
2) аппаратура
monitoring apparatus — сигнализационная аппаратура
chemical [physical] apparatus — химическая [физическая] аппаратура
measuring apparatus — измерительная аппаратура
X-ray apparatus — рентгеновская установка
3) машина, механизм
simple [elaborate] apparatus — простой [сложный] механизм
2. физиол. система органов (выполняющих одну функцию)
the digestive [respiratory] apparatus — пищеварительные [дыхательные] органы
perceptive apparatus — органы /аппарат/ восприятия
lymphatic apparatus — лимфатическая система
3. 1) государственная машина
2) аппарат (государственный, партийный)
4. справочный аппарат (литературный, исторический и т. п.)
critical apparatus, apparatus criticus — справочный критический материал
5. снаряд (гимнастический)
apparatus gymnastics — снарядовая гимнастика
apparatus activities — упражнения на снарядах