во́жжи в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • мн.1.

      Часть упряжи, состоящая из длинного ремня (или толстой тесьмы, веревки), прикрепленного к удилам, и служащая для того, чтобы править запряженной лошадью.

      2. перен.

      Средства управления, руководства кем-либо или чем-либо, воздействия на кого-либо или на что-либо.

    • -е́й; мн. (ед. - вожжа́, -и́; ж.)

      Часть упряжи, состоящая из верёвок, ремней, прикрепляемых к удилам, для управления лошадью с телеги, саней, кареты и т.п.

      Прибрать во́жжи к рукам (также: сосредоточить власть, руководство в своих руках).

      Держать во́жжи в руках (также: властно руководить, управлять кем-, чем-л.).

      Выпустить, ослабить во́жжи. (также: снизить требования, ослабить контроль).

      Подтянуть, натянуть во́жжи. (также: повысить требования, установить строгий порядок).

      Укоротить во́жжи. (также: ограничить свободу действий).

      - вожжа под хвост попала

    • мн. (ед. вожжа ж.) (прям. и перен.)

      reins; ribbons разг.

      отпустить вожжи — give* a horse the reins; (перен.) slacken the reins

      держать вожжи в руках (прям. и перен.) — hold* the reins

  • #во́жжи
  • #во́жжи это
  • #значение во́жжи
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #вожжи
  • #вожжи это
  • #как перевести вожжи на английский?
  • #перевод вожжи?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #вожжи с русского
  • #вожжи на анлийском
  • #на анлийский