ты́кать в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • ты́кать

      Толковый словарь

      I несов. перех. разг.1.

      Втыка́ть, вонзать что-либо колющее или имеющее заостренный конец.

      2.

      Наносить удар чем-либо острым, колющим; колоть.

      3.

      Заставлять тыкаться лицом или носом во что-либо.

      отт. перен. Указывать кому-либо на что-либо, обращать чьё-либо внимание на кого-либо или на что-либо (обычно с порицанием).

      4.

      Резким, небрежным жестом подавать, отдавать кому-либо что-либо.

      5.

      Показывать что-либо резким движением, приближаясь к лицу собеседника.

      II несов. неперех. разг.

      Делать резкий жест в направлении кого-либо.

      III несов. неперех. разг.

      Обращаться к кому-либо на "ты".

      IV несов. перех. разг.

      Размещать что-либо где-либо небрежно, как придется.

    • ты́кать

      Толковый словарь

      I ты́чу, ты́чешь и; -аю, -аешь; ты́ча и ты́кая; нсв.

      см. тж. тыкнуть, ткнуть, тык, тыканье

      1) кого-что в кого-что (чем) Вонзать, втыкать что-л. острое, колющее.

      Ты́кать иголку в игольник.

      Ты́кать вилы в копну.

      Ты́кать палку в землю.

      Ты́кать вилкой в котлету.

      2) кого чем, во что (на что) Делать резкие движения в сторону кого-, чего-л., показывая на кого-, что-л.

      Ты́кать в сторону кого-, чего-л.

      Ты́кать на кого-, что-л.

      Ты́кать кого-л. в грудь.

      Ты́кать котёнка в молоко.

      Ты́кать носом кого-л. во что-л. (также: указывать, обращать чьё-л. внимание на совершённый проступок, вину, оплошность).

      Ты́кать пальцем (пальцами) на кого-, что-л. (также: показывать, обращать чьё-л. внимание на кого-, что-л.).

      3) кого-что или чем. разг. Бить, ударять (резким движением от себя)

      Ты́кать пальцем в клавиши рояля.

      Ты́кать в звонок.

      Ты́кать кого-л. в лицо.

      4) кого-что или чем. разг. Подносить, приближать к кому-, чему-л. резким движением, показывая что-л.

      Ты́кать книгу в нос.

      Ты́кать деньги в лицо кому-л.

      Ты́кать сдачу в руки.

      Ты́кать в глаза, в нос кому-л. что-л. (также: упрекать, укорять в чём-л.).

      5) кого или кому. Назойливо говорить, напоминать о чём-л., показывая что-л.

      Ты́кать за малейшую провинность.

      Ты́кать за невымытую посуду.

      Его тычут со всех сторон.

      6) что или чем. разг. Совать, пихать куда-л., во что-л.

      Ты́кать топор за пояс.

      Ты́кать ключом в замок.

      Котёнок тычет лапу в щель.

      Свинья тычет рылом в землю.

      Слепой щенок тычет мордочку во все стороны.

      Ты́кать (свой) нос (быть любопытным, стараться всё разузнать, выведать, соваться не в свои дела).

      7) кого-что Посылать, отправлять куда-л. (без разбора или против воли, желания)

      Ты́кать кого-л. куда похуже.

      Ты́кать группу специалистов на неквалифицированную работу.

      II -аю, -аешь и; ты́чу, ты́чешь; нсв.

      см. тж. тыканье кого, кому разг. Обращаться к кому-л. на "ты".

      Ты́кать старшим.

      Ты́кать с незнакомым человеком, незнакомому человеку.

      Вы мне (меня) не тычьте.

    • тыкать

      Этимологический словарь

      ты́кать

      аю, ты́кнуть, укр. ти́кати, цслав. тыкати «колоть», болг. ти́кам «пихаю, втыкаю», словен. tíkati, tȋkam, tȋčem «касаться, трогать», чеш. týkati sе «касаться, относиться», слвц. týkаt᾽ sа — то же, польск. tykać się «касаться, дотрагиваться», в.-луж. tykać «совать, тыкать», н.-луж. tykaś «трогать, толкать, тыкать».

      Родственно лтш. tūkât, -ãju, tūcît «месить, давить», д.-в.-н. dûhen «давить». Связано чередованием гласных с ткать, ткнуть (см.); см. М. — Э. 3, 278; Траутман, ВSW 331.

    • тыкать

      Русско-английский словарь

      1. ткнуть разг.

      1. (тв. в вн., вн. в вн.) poke (d. into); (сильно) jab (d. at, into); (вонзать) stick* (d. into); (чем-л. острым) prod (with d.)

      тыкать палкой во что-л. — prod smth. with a stick

      тыкать пальцем во что-л. — poke / stick* / shove one's finger into smth.

      тыкать булавки во что-л. — stick* pins into smth.

      2. (вн. в вн.; ударять) hit* (d. on)

      ♢ тыкать пальцем в кого-л., на кого-л. — poke one's finger at smb.

      ткнуть кого-л. носом во что-л. разг. — thrust* smth. under smb.'s nose; груб. rub / stick* smb.'s nose into smth.

      2. (вн.) разг. (называть «на ты»)

      thee and thou (d.); treat with unwanted familiarity (d.)

Смотрите так же

Случайные слова

  • #ты́кать
  • #ты́кать это
  • #значение ты́кать
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #тыкать
  • #тыкать это
  • #этимология тыкать
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести тыкать на английский?
  • #перевод тыкать?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #тыкать с русского
  • #тыкать на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan