I прил.1.
Физически слабый; малосильный.
2.
Имеющий малую мощность (о механизмах, машинах и т.п.).
II прил. разг.
Не имеющий достаточных средств для ведения собственного хозяйства; незажиточный, бедный.
-ая, -ое; -щен, -щна, -щно.
см. тж. маломощность
1) Не обладающий достаточной физической силой; физически слабый.
Маломощные больные.
Маломощные родители.
2)
а) Не имеющий достаточных средств для ведения собственного хозяйства; бедный (о ком-л.)
Маломо́щный хозяин.
М-ая семья.
б) отт. Не обладающий большими материальными возможностями, плохо оснащённый для ведения каких-л. работ (о чём-л.)
М-ое хозяйство.
М-ая деревня.
Маломо́щный завод.
3) Имеющий малую или недостаточную мощность (о механизмах, машинах и т.п.)
Маломо́щный турбина.
Маломо́щный двигатель.
М-ая электростанция.
4) проф. Имеющий небольшие размеры, недостаточно массивный (о слое, пласте чего-л.)
Маломо́щный пласт угля.
Маломо́щный слой чернозёма.
lacking power
маломощный двигатель — low-powered engine / motor
маломощное предприятие — small concern / business
маломощное крестьянское хозяйство — small peasant's holding