ударя́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- ударя́ть
  Толковый словарь
  
  I несов. неперех.1.
  Наносить удар I 1., поражать ударами.
  отт. перен. Причинять боль, страдание.
  отт. перен. Наносить оскорбление, причинять обиду, огорчение.
  2.
  Производить удар I 1. по чему-либо или во что-либо.
  отт. разг. Стрелять в кого-либо или во что-либо.
  3.
  Бить куда-либо, в какое-либо место.
  4.
  Извещать о чём-либо, давая сигнал ударами по чему-либо или во что-либо.
  отт. Звучать резко, раздаваться громко.
  отт. Бить (часах).
  5. перен.
  Действовать с большой силой.
  6.
  см. тж. ударить I
  II несов. неперех. разг.-сниж.
  Делать ударение 1..
  III несов. неперех. разг.-сниж.
  Оказывать внимание, проявлять интерес к лицу другого пола (обычно к женщине); приударять III, ухаживать.
- ударя́ть
  Толковый словарь
  
  см. ударить; -я́ю, -я́ешь; ударя́емый; -ря́ем, -а, -о; нсв.
- ударять
  Русско-английский словарь
  
  ударить (вн.)
  (в разн. знач.) strike* (d.), hit* (d.); (холодным оружием) stab (d.); (плетью) lash (d.), slash (d.); (ногой, копытом) kick (d.); (кулаком) punch (d.)
  ударять палкой — strike* with a stick (d.)
  ударить себя по лбу — strike* one's forehead
  ударить по физиономии — give* a slap in the face (i.)
  ударять по столу и т. п. — strike* one's hand on the table, etc., bring* one's fist down on the table, etc., bang on the table, etc.
  гром ударил — the thunder struck
  молния ударила (в вн.) — the lightning struck (d.)
  ударить в колокол — strike* the bell
  ударить в набат — sound / give* the alarm
  ударить в барабан — beat* / play the drum
  ударить во фланг воен. — strike* at / into the flank
  ударить в штыки воен. — assault with the bayonet
  ♢ ударить кого-л. по карману разг. — hit* one's pocket, set* one back
  ударить по интересам (рд.) — hit* at the interests (of)
  ударить по недостаткам — strike* at the weak points
  ударять по рукам (прийти к соглашению) — shake* hands on it, strike* a bargain
  ударять в голову — rush to the head; (о вине и т. п.) go* to, или get* into, one's head
  палец о палец не ударить разг. — not stir / lift / raise a finger

Смотрите так же

#ударя́ть
#ударя́ть это
#значение ударя́ть
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#ударять
#ударять это
#как перевести ударять на английский?
#перевод ударять?
#перевод
#английский язык
#ударять с русского
#ударять на анлийском
#на анлийский

ударя́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

ударя́ть

ударя́ть

ударять

Смотрите так же

Случайные слова