слепо́й в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • слепо́й

      Толковый словарь

      I м.1.

      Тот, кто лишен зрения.

      2. перен.

      Тот, кто невежественен, непросвещен.

      II прил.1.

      Лишенный зрения, способности видеть.

      отт. разг. Обладающий слабым зрением.

      отт. перен. Невежественный, непросвещенный.

      2. перен.

      Не замечающий происходящего вокруг, не способный правильно судить о чем-либо.

      3. перен. разг.

      Нечеткий, неотчетливый, плохо различаемый (о буквах, шрифте и т.п.).

      отт. Такой, на котором что-либо плохо различается.

      4. перен. разг.

      Такой, сквозь который плохо или ничего не видно (об окнах, стекле).

      отт. Не имеющий окон.

      5.

      Совершаемый без участия зрения, не глядя.

      отт. перен. Совершаемый в темноте, в тумане только с помощью приборов (о полете, плавании и т.п.).

      6. перен. разг.

      Не имеющий выхода, прохода.

    • слепо́й

      Толковый словарь

      I -а́я, -о́е; слеп, -а́, -о.

      см. тж. слепо

      1)

      а) Лишённый зрения, способности видеть (противоп.: зря́чий)

      С-ая старуха.

      Слепо́й котёнок.

      Слеп на один глаз кто-л.

      Правый глаз слепо́й.

      Слепо́й от рождения ребёнок.

      С-ое пятно (анат.; место, где зрительный нерв входит в сетчатку глаза, не воспринимающее света).

      б) отт.; разг. Со слабым зрением.

      Совсем слепо́й стал, пора очки выписывать.

      Совершенно с-ая, нитку в иголку не вложить.

      С-ая курица (разг.; о плохо видящем, близоруком человеке).

      2) Не замечающий, не понимающий совершающегося, происходящего вокруг.

      Кто-л. слеп к происходящему.

      Ты что, слеп, не понимаешь, что тебя обманывают?

      3) Действующий не рассуждая, не отдающий себе отчёта в своих действиях.

      Слепо́й исполнитель.

      Слепо́й подражатель.

      Стал слепым орудием кого-л. (покорно исполняет чужую волю).

      4) Совершаемый без рассуждений; безотчётный, безрассудный, ни на чём не основанный.

      С-ое повиновение.

      С-ое подражание.

      С-ое подчинение приказу.

      С-ая вера.

      С-ая любовь, ненависть, злоба.

      Слепо́й страх.

      5) Действующий, проявляющийся стихийно.

      С-ая судьба.

      Слепо́й случай.

      С-ые силы природы.

      6) спец. Нечёткий, неотчётливый, плохо различаемый.

      С-ые буквы.

      Слепо́й шрифт.

      С-ая печать.

      Слепо́й снимок.

      С-ая кинолента.

      7) Совершаемый, производимый без участия зрения, без видимых ориентиров.

      Слепо́й полёт.

      С-ая посадка самолёта.

      Слепо́й метод печатания на машинке (не глядя на клавиатуру).

      С-ая игра в шахматы (не глядя на доску, без доски).

      8)

      а) Не имеющий выхода.

      Слепо́й рукав реки.

      С-ая улица.

      С-ая кишка (анат.; часть толстой кишки с червеобразным отростком).

      б) отт. Без окон.

      С-ая комнатёнка.

      II -ого; м.

      см. тж. слепая Человек лишённый зрения.

      Азбука для слепых.

      Общество слепых.

    • слепой

      Этимологический словарь

      слепо́й

      слеп, слепа́, сле́по, укр. слiпи́й, белор. слепы́, др.-русск., ст.-слав. слѣпъ τυφλός (Супр.), болг. сляп, сербохорв. сли̏jеп, слиjѐпа, сли̏jепо, словен. slẹ̀p, slẹ́pa, чеш., слвц. slepý, польск. ślеру, в.-луж. slеру, н.-луж. slěpy. Др. ступень чередования: ст.-слав. осльпнѫти ἀποτυφλοῦσθαι (Супр.), др.-чеш. оsl᾽núti «ослепнуть», чеш. oslnouti.

      Наличие аблаута гарантирует исконнослав. происхождение (Траутман, ВSW 268), хотя родство с лит. slė̃pti, slepiù, slėpiaũ «скрывать, прятать», slaptà «тайник, укрытие», лтш. slèpt, slepêt «скрывать» (И. Шмидт, Vok. 2, 73) сомнительно. Недостоверна также связь с гот. hleibjan «печься о к.-л.» (Уленбек, РВВ 30, 291; Файст 262).

      [Неверно сближение с лит. žlìbas «подслеповатый» у Яначека («Slavia», 24, 1955, стр. 1). Топоров («Этимол. исследования по русск. языку», I, 1960, стр. 11 и сл.) объясняет *slěpъ из *sloi̯p-: *slĭp-, восходящего к и.-е. *lеi̯р- «намазывать», откуда и лат. lippus «подслеповатый, с воспаленными глазами». Однако не исключена возможность, что ступень редукции *slьр- не отражает чередования оi̯- : ĭ-, а произошла вторично, в условиях глаг. форм на -nǫti; см. Вайан, Gramm. соmр., 1, стр. 303; его же, Езиков. изследв. Младенов, стр. 285. — Т.]

    • слепой

      Русско-английский словарь

      1. прил. (в разн. знач.) blind

      почти слепой — purblind

      совершенно слепой — stone-blind

      слепой на один глаз — blind in one eye

      слепая любовь — blind / unseeing love

      2. как сущ. м. blind man*; (о мальчике) blind boy; ж. blind woman*; (о девочке) blind girl; мн. собир. the blind

      ♢ слепая кишка — blind gut, caecum

      слепой полёт — blind flying

      слепой метод (машинописи) — touch-typing

      слепая курица — blind mole, blind as a mole

      слепое подражание — blind imitation

Смотрите так же

Случайные слова

  • #слепо́й
  • #слепо́й это
  • #значение слепо́й
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #слепой
  • #слепой это
  • #этимология слепой
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести слепой на английский?
  • #перевод слепой?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #слепой с русского
  • #слепой на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan