твёрдый в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I м. разг.

      Согласный звук, произносимый без приближения средней части языка к передней части нёба (в лингвистике).

      II прил.1.

      Способный сохранять свою форму или размер.

      Ant:

      жидкий, газообразный

      2.

      С трудом поддающийся сжатию, резанию, сдавливанию; крепкий, жёсткий.

      Ant:

      мягкий

      3.

      Не подверженный изменениям; устойчивый.

      отт. перен. Стойкий, непоколебимый, верный своим убеждениям (о человеке).

      4. перен.

      Сильный, решительный.

      отт. Связанный с представлением о сильной централизованной власти.

      5.

      Имеющий особую крепость, прочность; несокрушимый.

      отт. перен. Устойчивый, уверенный (о походке, движениях и т.п.).

      III прил. разг.

      Прямой, ровный (о почерке).

      IV прил. разг.

      Хорошо усвоенный; ясный, чёткий (о знаниях).

      V прил.

      Произносимый без приближения средней части языка к передней части нёба; не смягчённый (о звуке).

    • -ая, -ое; твёрд, -а́, твёрдо, твёрды и тверды́; твёрже

      см. тж. твёрдо, твёрдо-натвердо

      1) только полн. Способный в обычных условиях сохранять свою форму и размер (в отличие от жидкого и газообразного).

      Т-ое тело.

      Т-ые вещества.

      Т-ое и жидкое топливо.

      Вещество находится в твёрдом состоянии.

      2)

      а) Такой, который с трудом поддаётся сжатию, сгибанию, резанию и т.п. (противоп.: мя́гкий)

      Твёрдый грунт.

      Т-ые сорта древесины.

      Т-ое яблоко.

      Твёрдый карандаш (с крепким графитом).

      Твёрдый хлеб (чёрствый).

      Т-ые сплавы (высокой прочности).

      Т-ая пшеница (с высоким содержанием белка и особым качеством клейковины).

      Т-ое нёбо (спец.; покрытая слизистой оболочкой костная перегородка, образованная черепными костями и отделяющая ротовую полость от носовой).

      Стоять на твёрдой почве (также: иметь прочное обоснование для своих дел, планов и т.п.).

      б) отт. Жёсткий на ощупь.

      Т-ая мозоль.

      Твёрдый наст.

      3) Установленный и не подлежащий произвольным изменениям; устойчивый.

      Т-ые цены.

      Т-ая зарплата.

      Твёрдый график работы.

      4) Такой, который устоит, не отступит перед чем-л., останется верным своим убеждениям, целям, намерениям; стойкий, непоколебимый (о человеке)

      Быть твёрдым по своим убеждениям.

      Остаться твёрдым в своём решении.

      Твёрдый нрав, характер, дух (сильный, решительный).

      Твёрдый тон, голос (выражающий решительность и непреклонность).

      5) Такой, от которого не отступают, которому не изменяют; непоколебимый, нерушимый.

      Т-ое решение.

      Т-ое намерение.

      Т-ая уверенность.

      Твёрдый порядок.

      Т-ое расписание.

      Т-ое слово (об обещании, на которое можно положиться).

      Дать твёрдый отпор (решительный).

      Т-ая власть (требующая безусловного подчинения, повиновения).

      6) Устойчивый, не шаткий.

      Т-ая точка опоры.

      Стоять где-л. твёрдой ногой (прочно, уверенно).

      Т-ая рука у кого-л. (также: о сильном, властном человеке, умеющем подчинять себе, своей воле других).

      7) Устойчивый, не колеблющийся, уверенный (о походке, движениях и т.п.)

      Твёрдый шаг.

      Т-ая походка

      8) Хорошо усвоенный; ясный, безошибочный (о знаниях)

      Т-ые знания.

      Т-ые представления.

      Т-ая память (хорошая, прочная).

      9)

      а) Резких, прямых, отчётливых очертаний, линий (о чертах лица и т.п.)

      Твёрдый профиль.

      Твёрдый рисунок лба.

      б) отт. Прямой, ровный.

      Твёрдый почерк (прямой, ровный).

      - твёрдая валюта- твёрдый знак- твёрдые согласные звуки

    • твёрд, тверда́, твёрдо, укр. тверди́й, белор. цвёрды, др.-русск. твьрдъ, ст.-слав. тврьдъ βέβαιος, ἀσφαλής (Клоц., Супр., Рs. Sin., Еuсh.), болг. твърд, -а, сербохорв. твр̑д м., твр́да ж., словен. tȓd м., tŕdа ж., чеш., слвц. tvrdý, польск. twardy, в.-луж. twjerdy, н.-луж. twardy.

      Праслав. *tvьrdъ родственно лит. tvìrtas «твердый, прочный», лтш. tvir̂ts «крепкий, твердый», далее сюда же твор, твори́ть, тварь. Колебание d:t объясняют из первонач. конца основы на согласный (Мейе, ét. 319, 321; ВSL 29, 31; И. Шмидт, Vok. 2, 31; Траутман, ВSW 334; М.–Э. 4, 292; Педерсен, Kelt. Gr. I, 54). Сюда же др.-русск. твьрдь ж. «небосвод, небесная твердь, укрепление, темница» (Срезн. III, 942 и сл.), а также твереди́ть «обременять непосильной ношей» (Даль, псковск., тверск.). См. тве́ржа.

    • (не мягкий) hard; (не жидкий) solid; (крепкий) firm, strong; (перен.: непоколебимый) firm; (стойкий) steadfast; (установленный) stable

      твёрдая пшеница — durum wheat, hard wheat

      твёрдый грунт — firm soil; с.-х. stiff soil

      твёрдый переплёт — hard cover

      твёрдый согласный лингв. — hard consonant

      твёрдое тело физ. — solid

      он остался твёрд — he remained firm / steadfast

      твёрдый духом человек — a steadfast / unflinching man*

      твёрдое намерение — unwavering / steady / fixed purpose

      твёрдое решение — firm decision

      твёрдое убеждение — strong / firm conviction

      твёрдая уверенность — firm belief

      твёрдые знания — sound knowledge sg.

      стать твёрдой ногой где-л. — secure a firm footing somewhere

      твёрдые цены — fixed / stable prices

      твёрдое задание — specified / definite task

      он не твёрд в химии разг. — he is not strong in chemistry

      твёрдый знак — hard sign, the Russian letter ъ

      в здравом уме и твёрдой памяти — of sound mind and memory

Смотрите так же

  • #твёрдый
  • #твёрдый это
  • #значение твёрдый
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #твердый
  • #твердый это
  • #этимология твердый
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести твёрдый на английский?
  • #перевод твёрдый?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #твёрдый с русского
  • #твёрдый на анлийском
  • #на анлийский