ве́рный в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • ве́рный

      Толковый словарь

      I прил.1.

      Постоянный в своих чувствах, привязанностях, убеждениях; преданный.

      2.

      Неизменно придерживающийся чего-либо, следующий чему-либо, не нарушающий чего-либо.

      3.

      Заслуживающий полного доверия; надёжный.

      II прил.1.

      Соответствующий истине; правильный.

      2.

      Соответствующий подлиннику, точно передающий что-либо (о рукописях, документах и т.п.).

      3. перен.

      Обязательный, непременный, безусловный.

      отт. Неизбежный, неминуемый (о смерти, гибели и т.п.).

      III прил. разг.1.

      Соответствующий обстановке, такой, какой требуется; нужный.

      2.

      Такой, который приносит успех, удачу и т.п.

      3.

      Меткий, точный.

      IV прил. разг.

      Явный, очевидный.

    • ве́рный

      Толковый словарь

      -ая, -ое; -рен, -рна́ -рно; ве́рны и верны́.

      см. тж. верно, верность, для верности

      1) Соответствующий истине, действительности, обстановке; правильный, точный.

      В-ое решение.

      Ве́рный перевод.

      Ве́рный расчёт.

      Ве́рный взгляд на вещи.

      Единственно ве́рный шаг.

      Найти в-ые интонации.

      2)

      а) Не вызывающий сомнения в своей надёжности; несомненный, очевидный.

      Самый ве́рный способ.

      В-ое средство.

      Ве́рный признак болезни.

      В-ая примета хорошей погоды.

      В-ая рука (действующая безошибочно).

      Ве́рный глаз (точный, меткий).

      Это дело в-ое!

      б) отт. в сочет. с колич. числ.

      разг. Именно столько, ровно столько (сколько указано числительным)

      Ждать верных три часа.

      До деревни верных пять километров.

      3) кому-чему Такой, который не предаст, не подведёт кого-л., не изменит кому-л.; преданный, надёжный.

      Ве́рный друг.

      Ве́рный муж; в-ая жена.

      Ве́рный своему долгу.

      Ве́рный самому себе (постоянный в своих взглядах, привычках).

      4) Неизбежный, неминуемый.

      Ве́рный проигрыш.

      В-ая смерть.

    • верный

      Русско-английский словарь

      1. (правильный) correct, (the) right; (истинный) true

      у вас верные часы? — is your watch right?; (о стенных часах) is your clock right?

      2. (дт.; преданный) faithful (to), loyal (to), true (to)

      верный своему слову — as good as one's word

      быть верным себе — be true to oneself

      верный своим убеждениям — true to one's convictions / principles

      верный союзник — staunch ally

      верный последователь — true follower

      3. (надёжный) reliable, sure

      верный источник — reliable source

      верный заработок — guaranteed wage

      верное средство — infallible / unfailing remedy

      4. (несомненный) certain

      верная смерть — certain death

      верный признак — sure sign

      ♢ с подлинным верно — certified true copy

      что верно, то верно — there's no gainsaying / denying that, no doubt about that

Смотрите так же

Случайные слова

  • #ве́рный
  • #ве́рный это
  • #значение ве́рный
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #верный
  • #верный это
  • #как перевести верный на английский?
  • #перевод верный?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #верный с русского
  • #верный на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan