тон в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • тон

      Толковый словарь

      I м.1.

      Музыкальный звук определённой высоты (в отличие от шума).

      отт. Качество звучания музыкального инструмента или голоса.

      2.

      Принимаемое за единицу соотношение по высоте двух звуков темперированного звукоряда, равное двум полутонам.

      3.

      Звук работающего сердца.

      4.

      Звук, возникающий при выстукивании полых органов человеческого тела.

      5.

      Характер звучания голоса, его тембровая окраска; тональность I 2..

      отт. Эмоциональный оттенок голоса, речи.

      6. перен.

      Манера разговаривать.

      7. перен.

      Стиль жизни, манера поведения в обществе.

      II м.1.

      Оттенок какого-либо цвета, отличающийся степенью яркости, насыщенности.

      2.

      Основной, преобладающий цвет, сообщающий цельность колориту.

    • тон

      Толковый словарь

      -а; мн. - тона́ и то́ны; м. (от греч. tónos - поднятие, возвышение, повышение голоса)

      см. тж. тональный, тоновой, тоновый

      1) Музыкальный звук определённой высоты в отличие от шума.

      Низкий, высокий тон.

      Колокола разных тонов.

      Переливчатый тон скрипки.

      Аккорд из четырёх тонов.

      Петь, играть не в тон. (фальшивя, не в нужной тональности).

      Попасть в тон. (также: сказать или сделать что-л. уместное или угодное, приятное кому-л.).

      2) муз. Соотношение двух звуков темперированного звукоряда, принимаемое за единицу при определении разности звуков по высоте и равное двум полутонам.

      Переложить арию на два тона ниже.

      Повысить тон. (также: начать говорить громче обычного, с раздражением).

      Понизить тон. (также: начать говорить тише, менее раздражённо, взволнованно).

      3) мн.: то́ны, мед. Звук работающего сердца, его клапанов; звук, получаемый при выстукивании полых органов человеческого тела.

      Глухие, чистые тоны.

      Тоны сердца звучные.

      Кишечный тон.

      Притупление тона в левой доле лёгких.

      4) Характер, оттенок звучания инструмента или голоса.

      Нежный, ласковый тон.

      Властный, надменный тон.

      Переменить тон.

      Говорить, сказать в тон. (с той же интонацией, в той же манере, с тем же настроением).

      На высоких, повышенных тонах разговаривать (раздражённо, ссорясь).

      Перестань говорить таким тоном!

      5) Манера, стиль общения, письма, повествования.

      Шутливый, иронический, саркастический тон.

      Полемический, язвительный, грубый тон статьи, выступления.

      Взять, найти верный тон с кем-л. (правильную форму общения).

      6) только ед. Характер, стиль поведения, жизни.

      Правила хорошего тона.

      Изменился весь тон жизни.

      Это дурной тон! (невоспитанность).

      7) Цвет, окраска, а также оттенок какого-л. цвета, отличающийся той или иной степенью яркости, насыщенности.

      Светлые, пастельные тона.

      Тёплый, холодный тон.

      Небо окрасилось в золотистые тона.

      В тон, под тон чему-л. (о гармонии цветов, цветовых оттенков).

      8) Косметическое средство, накладываемое на лицо для усиления выразительности лица, скрадывания изъянов и т.п.

      Яркий, модный тон.

      Серебряный, блестящий тон.

      Наложить, стереть, растереть тон.

      •

      - задать, дать тон- основной тон

    • тон

      Этимологический словарь

      род. п. -а, начиная с Петра I (см. Смирнов 291). Заимств. через нем. Тоn или франц. tоn из лат. tonus от греч. τόνος «натяжение» : τείνω «натягиваю».

    • тон

      Русско-английский словарь

      м. (в разн. знач.)

      tone (о голосе часто pl.)

      тоном выше муз. — one tonehigher; (перен.) in a more excited tone

      тоном ниже муз. — one tone lower; (перен.) in a calmer tone, in a calmer tone of voice

      повелительным тоном — in a high / peremptory / imperious tone

      не говорите таким тоном — don't use, или talk in, that tone of voice

      переменить тон — change one's tone

      сбавить тон — change one's tune; sing* small; pipe down разг.

      повысить тон — raise one's voice

      светлые тона — light colours

      ♢ попасть в тон — strike* the right note

      хороший, дурной тон — good, bad form

      задавать тон — муз. set* the pitch; (перен.) set* the fashion

Смотрите так же

Случайные слова

  • #тон
  • #тон это
  • #значение тон
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология тон
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести тон на английский?
  • #перевод тон?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #тон с русского
  • #тон на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan