таска́ться в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • таска́ться

    Толковый словарь

    I несов. неперех. разг.1.

    Бывать где-либо часто, ходить куда-либо постоянно.

    отт. Ухаживать, волочиться за кем-либо.

    2.

    Бывать во многих местах.

    отт. Кочевать с места на место.

    3.

    страд. к гл. таскать I

    II несов. неперех. разг.-сниж.

    страд. к гл. таскать IV

    III несов. неперех. разг.-сниж.

    Ходить, ездить далеко или по принуждению.

  • таска́ться

    Толковый словарь

    I см. таскать; -а́ется; страд.II -а́юсь, -а́ешься; нсв.

    см. тж. таскание

    1) неодобр. Ходить, ездить куда-л., где-л. (обычно далеко или без желания, без надобности)

    Таска́ться по городу.

    Таска́ться по знакомым.

    Таска́ться без дела по улицам.

    Таска́ться в школу через весь город.

    Приходится таска́ться за молоком ежедневно.

    Три года таска́ться на чужбине (скитаться).

    2) с чем. разг. Таскать, носить с собой что-л. (всегда, постоянно или без желания, надобности)

    Таска́ться с инструментами всюду.

    Таска́ться с тяжёлой сумкой по городу.

    Вечно он таскается с какими-то документами.

    3)

    а) за кем. разг. Ухаживать, волочиться за кем-л.

    Таска́ться за женщинами.

    Таскается за ней уже пять лет.

    Всюду он за мной таскается (неотступно ходит следом).

    б) отт. с кем. неодобр. Иметь любовную связь, сожительствовать.

    Таска́ться с соседом.

    Он уже таскается с бабами, по бабам.

• • таскаться

    Русско-английский словарь

    (опред. тащиться, сов. потащиться)

    1. (в разн. знач.) drag / trail along

    подол платья тащился по полу — the skirt trailed on the floor

    еле тащиться — drag oneself along:

    он еле тащится — he can hardly walk, или drag himself along

    таскаться за кем-л. разг. — trail after smb.

    2. тк. неопред. (бродить) gad about; (слоняться) hang* about

Смотрите так же

• about
• after
• along
• can
• drag
• floor
• gad
• hardly
• he
• himself
• on
• oneself
• skirt
• the
• trail
• walk
• без
• бродить
• бывать
• весь
• вечно
• во
• волочиться
• всегда
• всюду
• где-либо
• года
• город
• далеко
• дела
• ежедневно
• ездить
• еле
• за
• или
• иметь
• кем
• кочевать
• куда-либо
• места
• место
• мной
• на
• надобности
• ней
• неотступно
• носить
• обычно
• он
• по
• подол
• полу
• постоянно
• потащиться
• пять
• связь
• скитаться
• следом
• слоняться
• собой
• сожительствовать
• таскание
• таскать
• таскаться
• тащиться
• три
• уже
• ухаживать
• ходить
• часто
• чем
• через

Случайные слова

• бородатый
• бронзированный
• выпихиваться
• донашиваться
• ответственный
• прокапчивание
• старшеклассница
• врубовый
• динамометрия
• завуалированный
• консигнационный
• лонный бугорок
• мокрый
• погрузиться
• представительствовать
• саксофонист
• свеже
• height-finding instrument
• hortense
• saturation point
• авантюристка
• билетёр
• осмотрщик
• позапрошлый
• скорбь

• #таска́ться
• #таска́ться это
• #значение таска́ться
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #таскаться
• #таскаться это
• #как перевести таскаться на английский?
• #перевод таскаться?
• #перевод
• #английский язык
• #таскаться с русского
• #таскаться на анлийском
• #на анлийский