I м. разг.
Нерабочий день.
II м. разг.
Тот, кто свободен от работы в учреждении или на предприятии.
III прил.
Свободный от работы, предназначенный для отдыха; нерабочий.
IV прил.1.
соотн. с сущ. выход 1., 2., связанный с ним
2.
Предназначенный для выхода [выход 1.].
3. перен.
Надеваемый в парадных случаях; праздничный, нарядный.
4.
Расположенный на выходе [выход 2.].
5.
Выплачиваемый при увольнении рабочему или служащему при определённых обстоятельствах (о денежном пособии).
I -а́я, -о́е.
1) к выход 1), 2), 3)
В-ая дверь.
В-ое отверстие.
В-ая ария (первая ария главного исполнителя оперы, оперетты).
В-ая роль (незначительная роль актёра, роль без слов).
В-ое пособие (выплачиваемое увольняемому работнику).
В-ые данные, сведения о книге, статье и т.п. (сведения о месте, времени выхода, объёме, тираже и т.п.).
2) Надеваемый не для работы, нарядный, праздничный.
В-ое платье.
Выходно́й костюм.
3) Свободный от работы, предназначенный для отдыха; нерабочий (о дне недели, обычно воскресенье)
В ближайший выходно́й день поедем за город, на дачу.
II -ого; м.
см. тж. выходная
1) День, свободный от работы; нерабочий день.
Завтра - выходной, пойдём в кино.
Работать без выходных.
2) разг. О том, кто свободен от работы в свой нерабочий день.
Я сегодня выходной.
1. прил.:
выходная дверь — street door
выходной день — rest-day, day of rest, day off
выходное пособие — gratuity, discharge pay
выходная роль театр. — supernumerary part, wolk(ing)-on part
выходные сведения, данные полигр. — imprint sg.; particulars as to place and date of publication, etc.
2. как сущ. м.:
быть выходным разг. — have one's day off
3. м. и как сущ. ж.:
он сегодня выходной — it is his day off today