тепло́ в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I ср.1.

      Форма движения материи, представляющая собою беспорядочное движение образующих тело микрочастиц (молекул, атомов, электронов и т.п.).

      отт. Энергия, создаваемая таким движением; теплота 1..

      2.

      Нагретое состояние кого-либо или чего-либо (помещения, чьего-либо тела и т.п.).

      отт. Теплый воздух, исходящий откуда-либо.

      3.

      Теплое время года, суток.

      отт. Теплая погода.

      4. перен.

      Доброе, сердечное отношение к кому-либо.

      II нареч. качеств.1.

      Хорошо защищая от холода.

      отт. перен. Создавая ощущение доброты, ласки; дружески.

      2. перен.

      Выражая душевную теплоту или свидетельствуя о ней.

      III предик.1.

      Об ощущении тепла.

      отт. перен. Об ощущении доброты, ласки.

      2.

      О температуре воздуха в хорошо отапливаемом помещении.

      3.

      О тёплой погоде.

    • Начальная часть сложных слов, вносящая значения сл.

      1) тепловой (теплосе́ть, теплоста́нция, теплотра́сса и т.п.)

      2) тепло, теплота (теплоизлуче́ние, теплоизмере́ние, теплоконтро́ль, теплонепроница́емый, теплообразова́ние, теплопоте́ря, теплорегуля́ция и т.п.), а также вносящая значения

      3) основанный на использовании тепловой энергии (теплоаппара́т, теплопеленга́тор, теплонано́сный и т.п.)

      4) предназначенный для измерения тепла (тепломе́р).

    • 1. -а́; ср.

      см. тж. тепловой

      1) физ. Энергия, создаваемая беспорядочным движением частиц тела (атомов, молекул и т.п.) и проявляющаяся в его нагревании; теплота 2)

      Теория тепла.

      Единицы измерения тепла.

      2) Нагретое состояние чего-л. (воздуха, помещения, предмета)

      Поддерживать тепло́ в доме.

      Тепло́ печи, батареи.

      Ощутить тепло́ руки, плеча.

      Лечить насморк теплом.

      Держать тепло́. (о термосе, одежде и т.п.).

      3)

      а) Тёплый воздух, исходящий от нагретого, горячего предмета.

      Сухое, приятное тепло́.

      Ночное, душистое тепло́.

      Держать руки над теплом.

      Испускать, вбирать, распространять тепло́.

      Теплом повеяло, обдало.

      Земля дышит теплом.

      Температура воздуха - пять градусов тепла (выше нуля).

      б) расш. Об ощущении согревания, испытываемом кем-л.

      Почувствовать тепло́ во всём теле.

      По спине пошло тепло́.

      Выпить для тепла (чтобы согреться).

      Надеть пуховый платок для тепла (чтобы не замёрзнуть).

      4) Тёплое помещение, место.

      Посидеть, побыть в тепле.

      Жить в довольстве и тепле.

      Пойдём скорее в тепло́!

      5) Тёплое время года, суток; тёплая погода.

      Пора тепла.

      Такое тепло́ стоит!

      6) Сердечность, доброта, ласка; доброе, сердечное отношение к кому-, чему-л.

      Искреннее, душевное тепло́.

      Тепло́ дружбы, участия, любви.

      Тепло́ глаз, взгляда.

      Тепло́ интонаций, голоса.

      Дарить тепло́ людям.

      Тянуться к человеческому теплу.

      Её красоте не хватает тепла.

      2. нареч.

      к тёплый 1), 4), 5)

      Тепло́ одеться.

      Тепло́ относиться к кому-л.

      Тепло́ расстаться с соседями.

      Тепло́ разговаривать.

      Тепло́ поблёскивает золотая цепочка.

      3. в функц. безл. сказ.

      1) О высокой температуре воздуха.

      На дворе, в комнате тепло́.

      В мае уже тепло́.

      На солнце тепло́.

      2)

      а) кому Об ощущении тепла, испытываемом кем-л.

      Мне тепло́ без шубы.

      Ребёнку слишком тепло́ около печки.

      Надень шаль - будет теплее.

      б) отт. Об ощущении душевной, сердечной теплоты.

      Тепло́ на душе, на сердце.

      Мне стало тепло́ от её слов.

      Ни тепло́, ни холодно кому-л. от чего-л. (также: совершенно безразлично, нисколько не волнует).

    • первая часть сложных слов.

      1) вносит зн. сл.: тепловой.

      Теплосеть, теплостанция, теплотрасса.

      2) обозначает: относящийся к теплу I 1), 2) его получению и использованию.

      Теплоизлучение, теплоконтроль, теплонепроницаемый, теплопотеря, теплорегуляция, теплоснабжающий, теплоулавливатель, теплофильтр.

    • 1. с.

      1. (тепловая энергия) heat

      16 градусов тепла — sixteen degrees above zero (C.), 16° C

      2. (тёплое состояние чего-л.) warmth; (перен. тж.) cordiality

      печка не даёт никакого тепла — the stove gives out no warmth

      держать в тепле (вн.) — keep* (in the) warm (d.)

      сердечное тепло — sincere affection

      2.

      1. прил. кратк. см. тёплый

      2. предик. безл.:

      сегодня тепло — it is warm / mild today

      ему, им и т. д. тепло — he is, they are, etc., warm

      тепло на солнышке — it is warm in the sun

      в комнате тепло — the room is warm, it is warm in the room

      3. нареч.

      warmly; (перен. тж.) cordially

      одеваться тепло — dress warmly

      тепло встретить кого-л. — give* smb. a warm / cordial / hearty welcome, welcome smb.

      тепло встретить сообщение и т. п. — welcome the news etc.

Смотрите так же

  • #тепло́
  • #тепло́ это
  • #значение тепло́
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #тепло...
  • #тепло... это
  • #значение тепло...
  • #тепло
  • #тепло это
  • #как перевести тепло на английский?
  • #перевод тепло?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #тепло с русского
  • #тепло на анлийском
  • #на анлийский