оборо́т в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I м.1.

      Полный круг вращения; круговой поворот.

      2.

      Полный повторяющийся цикл в каком-либо процессе.

      отт. Законченный цикл операций, производимых средствами передвижения (движение куда-либо с возвращением к исходному пункту).

      отт. Время, необходимое для завершения такого цикла.

      3.

      см. тж. обороты

      II м.1.

      Торгово-промышленные, финансовые операции с целью воспроизводства, получения прибыли; обращение денежных средств и товаров.

      2.

      Денежные средства, товары, находящиеся в обращении.

      3.

      Употребление, применение, использование.

      III м.1.

      Изменение в направлении движения или в положении чего-либо; поворот.

      2.

      Часть чего-либо (трубы, канала и т.п.), составляющая отдельный изгиб, колено.

      3.

      Поворот, новое направление в ходе, в развитии чего-либо, в положении дел, обстоятельств.

      IV м.1.

      Словосочетание, образующее целостный формально-смысловой блок в составе предложения, который определяется характером главного члена или его функции; способ словесного выражения.

      2.

      Способ музыкального выражения.

      V м.1.

      Обратная сторона чего-либо, противоположная той, на которой что-либо написано, изображено и т.п.

      2.

      Изнанка.

      VI м. устар.

      Образ действий, приём, способ, которым что-либо делается.

    • -а; м.

      см. тж. оборотный, оборачиваемость

      1)

      а) Полный круг вращения; круговой поворот.

      Оборо́т колеса.

      Количество оборотов в минуту.

      Повернуть ключ на два оборота.

      б) отт.; спец. Перевёртывание с одной стороны на другую, обратную.

      Вспашка с оборотом пласта.

      в) отт., мн.: оборо́ты, -ов., спец. разг. О вращении, скорости вращения рабочего вала двигателя.

      Прибавлять, набирать обороты (увеличивать скорость вращения вала).

      Сбавлять, сбрасывать обороты (уменьшать скорость вращения вала).

      На полных оборотах; на полные обороты (с максимальной скоростью).

      На малых оборотах; на малые обороты (с небольшой скоростью).

      Набирать обороты (разг.; начинать делать что-л. в полную силу).

      2)

      а) Полный повторяющийся цикл в каком-л. процессе.

      Оборо́т полевых культур.

      б) отт.; спец. Законченный цикл операций, производимых средствами передвижения (движение куда-л. с возвращением к исходному пункту и т.п.); время, необходимое для завершения такого цикла.

      Оборо́т вагонов.

      Оборо́т судов.

      Оборо́т флота.

      Суда совершили не один оборо́т.

      3)

      а) Торгово-промышленные, финансовые операции с целью воспроизводства, получения прибыли; обращения денежных средств и товаров.

      Торговый оборо́т.

      Оборо́т капитала.

      Делать обороты на десятки тысяч рублей.

      Деньги, находящиеся в обороте.

      Изъять деньги из оборота.

      б) отт. Денежные средства, товары, находящиеся в обращении.

      Годовой оборо́т.

      Валовой оборо́т.

      Оборо́т предприятия невелик.

      Оборо́т банка достигает сотен миллионов рублей.

      4) Употребление, применение, использование.

      Это слово вошло в оборо́т совсем недавно.

      Выражение это давно вышло из оборота.

      Футболки с портретами эстрадных звёзд пустили в оборо́т частные торговцы.

      Сейчас находится в обороте новая монета.

      Пустить слово в оборо́т.

      Ввести в научный оборо́т новые материалы.

      5)

      а) Изменение в направлении движения чего-л.; в положении чего-л.; поворот.

      Оборо́т реки.

      Лодка сделала крутой оборо́т.

      Винтовая лестница с тремя оборотами.

      Лёгкий оборо́т головы на женском портрете.

      б) отт.; спец. Изгиб, колено (канала, трубы и т.п.)

      В канале печи четыре оборота.

      В дымоходе два оборота.

      6) Поворот, новое направление в ходе, развитии, состоянии чего-л.

      Дело приняло нежелательный оборо́т.

      Новый оборо́т болезни сильно обеспокоил врачей.

      Я слежу за оборотом вашей мысли.

      Игроки внимательно наблюдали за различными оборотами игры.

      Разговор явно принимал неожиданный оборо́т.

      В судебном расследовании наметился новый оборо́т.

      7) Обратная сторона чего-л., противоположная той, на которой что-л. написано, изображено и т.п.

      Сделать надпись на обороте фотографии.

      Напиши свой адрес на обороте конверта.

      Набросал его портрет на обороте театральной афиши.

      Цена обозначена на обороте тетради.

      8)

      а) Способ словесного выражения.

      Канцелярские обороты.

      Вежливые обороты.

      Газетные обороты речи.

      Многие обороты речи выдавали в нём уроженца Севера.

      В писательской речи немало неожиданных, ярких оборотов.

      б) отт.; муз. Способ музыкального выражения (отрезок мелодии или последовательность аккордов), отмеченных красотой и оригинальностью или типичный для музыки данного композитора, народа, эпохи и т.п.

      Музыкальный оборо́т.

      Мелодический оборо́т. (отрезок мелодии).

      Гармонический оборо́т. (последовательность аккордов).

      в) отт.; лингв. В синтаксических терминах.

      Обособленный оборо́т.

      Причастный, деепричастный оборо́т. (причастие, деепричастие с относящимися к ним словами).

      - брать в оборот

    • м.

      1. (вращение) turn, revolution

      вал машины делает сто оборотов в минуту — the shaft does a hundred revolutions per minute

      2. (цикл) rotation; turnover

      оборот капитала — turnover of capital

      3. эк. circulation

      пускать в оборот (вн.) — put* into circulation / operation (d.)

      4. фин. turnover

      денежный оборот — money turnover

      5. (обратная сторона) back; (листа) the other side, the reverse

      на обороте — on the back

      смотри на обороте — P.T.O. (please turn over), see over

      6. (в языке) turn (of speech)

      оборот речи — phrase; locution; turn of speech

      дело приняло дурной оборот — things have taken a turn for the worse

      взять кого-л. в оборот разг. — take* smb. in hand

Смотрите так же

  • #оборо́т
  • #оборо́т это
  • #значение оборо́т
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #оборот
  • #оборот это
  • #как перевести оборот на английский?
  • #перевод оборот?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #оборот с русского
  • #оборот на анлийском
  • #на анлийский