гря́нуть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I сов. неперех.

      Неожиданно начаться; разразиться.

      II сов. перех.

      Громко заиграть, запеть.

    • -ну, -нешь; св.

      1) Внезапно с силой раздаться; загреметь, загрохотать.

      Грянул гром, залп, выстрел.

      Грянула плясовая.

      2) что Внезапно громко закричать, запеть, заиграть что-л.

      Оркестр грянул марш.

      Грянем хором.

      3) Внезапно, с силой начаться; разразиться.

      Грянула война, революция.

      Ночью может гря́нуть мороз, ливень.

    • гря́нуть

      к гряду́ (ср. лат. aggredior «нападаю») из *grędnǫti; см. Бернекер 1, 349 и сл.; Преобр. 1, 166. Едва ли оправдано сближение с греметь, гром у Миклошича (Mi. EW 77), Соболевского (ИРЯ 2, 171; RS 7, 200 и сл.).

      [Объяснение родством с греме́ть из *gręnǫti предпочитают Якобсон («Word», 8, 1952, стр. 387) и Вайан (BSL 52, 1957, стр. 165. — Т.]

    • сов.

      1. burst* out, burst* forth; (перен.: разразиться) break* out, burst* out, burst* forth

      гром грянул — there was a clap / crash / peal of thunder

      грянул выстрел — a shot rang out

      2. (о песне, оркестре) strike* up

  • #гря́нуть
  • #гря́нуть это
  • #значение гря́нуть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #грянуть
  • #грянуть это
  • #этимология грянуть
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести грянуть на английский?
  • #перевод грянуть?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #грянуть с русского
  • #грянуть на анлийском
  • #на анлийский