I прил.1.
соотн. с сущ. культура I 1., 2., 4., связанный с ним
2.
Свойственный культуре [культура I 1., 2., 4.], характерный для неё.
3.
Достигший высокого уровня культуры [культура I 1., 2., 4.]; просвещённый, образованный.
отт. Отвечающий требованиям культуры, соответствующий запросам просвещённого человека.
4.
Занимающийся просветительской деятельностью.
II прил.1.
соотн. с сущ. культура II, связанный с ним
Обладающий определёнными навыками поведения в обществе; воспитанный.
III прил.1.
Подвергшийся обработке; возделанный, вспаханный (о земле, почве).
Возникший в результате вмешательства человека, его деятельности; выращиваемый, разводимый (о растениях).
-ая, -ое; -рен, -рна, -рно.
см. тж. культурно, культурность
1) только полн. к культура 2), 3), 5)
Культу́рный уровень населения.
К-ые ценности.
К-ое строительство.
Культу́рный слой земли (археол.; образующийся из органических и строительных остатков на местах человеческих поселений).
2) Находящийся на высоком уровне культуры, соответствующий высокому уровню культуры.
К-ое общество.
К-ая жизнь.
Культу́рный отдых.
3) Владеющий определёнными навыками поведения в обществе; воспитанный.
Культу́рный человек.
4) только полн. Связанный с распространением культуры, просвещения.
К-ая работа среди населения.
Развитие культурных связей между странами.
К-ые мероприятия.
5) только полн. Разводимый, выращиваемый (о растении; противоп.: ди́кий, дикорасту́щий)
К-ые сорта фруктовых деревьев.
К-ые ягоды.
6) только полн. Обрабатываемый, возделываемый (о почве, земле)
К-ая земля.
1. (относящийся к культуре) cultural
культурный уровень — level of culture
культурный центр — cultural centre
культурный рост — cultural advance
культурные навыки — civilized habits
улучшать материальное положение и культурный уровень — raise the standard of welfare and culture
культурная революция — cultural revolution
2. (находящийся на высоком уровне культуры) cultured, cultivated; (образованный) educated
культурный человек — a cultured person, a man* of culture
3. с.-х. cultivated, cultivated
культурные растения — cultivated plants
культурные породы — cultivated species / varieties