бу́рный в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • бу́рный

    Толковый словарь

    I прил.1.

    Сопровождаемый бурей [буря I 1.], изобилующий бурями.

    2. перен.

    Чрезвычайно сильный в своих проявлениях; безудержный, неистовый (о чувствах, переживаниях).

    II прил.1.

    Бурлящий, стремительный, клокочущий.

    2. перен.

    Проявляющийся резко, сильно.

    отт. Протекающий в борьбе, столкновениях мнений, суждений.

    отт. Отличающийся активностью, большой степенью интенсивности.

    3. перен.

    Насыщенный волнующими событиями; крайне беспокойный.

  • бу́рный

    Толковый словарь

    -ая, -ое; -рен, -рна́ и -рна, -рно.

    см. тж. бурно

    1) Сопровождаемый бурей; с частыми бурями (о погоде, времени года и т.п.)

    Б-ная ночь.

    Б-ая осень.

    2) Бурлящий, клокочущий.

    Б-ое море.

    Б-ые реки, грязевые потоки.

    3) Проявляющийся резко, сильно; протекающий с необычайной стремительностью, интенсивностью, эмоциональностью и т.п.

    Бу́рный ливень.

    Бу́рный порыв ветра.

    Б-ое пламя.

    Б-ая деятельность.

    Б-ые аплодисменты.

    Бу́рный рост новостроек.

    Б-ое развитие промышленности.

    Б-ое течение заболевания.

    Бу́рный расцвет науки и техники.

    Б-ые аккорды, ритмы (стремительные и темпераментные).

    Разразиться бурной тирадой (краткой и темпераментной речью).

    Б-ые споры, ссоры (шумные и острые, резкие).

    4) Безудержный, неистовый (о чувствах, переживаниях)

    Бу́рный восторг.

    Б-ое веселье.

    Б-ые страсти.

    5) Насыщенный волнующими событиями; крайне неспокойный.

    Бу́рный двадцатый век.

    Б-ое прошлое.

    Б-ая жизнь, молодость.

• • бурный

    Русско-английский словарь

    1. stormy; (о море тж.) rough, heavy

    2. (стремительный) impetuous; (быстрый) rapid

    бурный порыв ветра — violent gust of wind

    бурный рост промышленности — rapid growth of industry

    3. (неистовый) stormy, violent; (о страсти) wild

    бурный разговор — heated argument / discussion; high words pl.

    бурные аплодисменты — wild applause sg.; loud cheers

Смотрите так же

• applause
• argument
• cheers
• discussion
• growth
• gust
• heated
• heavy
• high
• impetuous
• industry
• loud
• of
• rapid
• rough
• stormy
• violent
• wild
• wind
• аплодисменты
• безудержный
• беспокойный
• большой
• бурно
• бурный
• быстрый
• век
• веселье
• восторг
• года
• двадцатый
• деятельность
• жизнь
• крайне
• ливень
• молодость
• море
• насыщенный
• неистовый
• неспокойный
• ночь
• осень
• пламя
• порыв
• прошлое
• развитие
• разговор
• разразиться
• расцвет
• резко
• реки
• рост
• сильно
• сильный
• споры
• страсти
• стремительный
• течение
• чрезвычайно

Случайные слова

• любительщина
• наскочить
• орнаментист
• подставление
• темень
• юдофобски
• довязываться
• интерполировать
• маникюр
• переоснащаться
• помаяться
• присборивать
• стенка
• торчать
• янга
• dot
• flower-stalk
• fumigant
• hipster
• proquaestor
• time-exposure
• tippet-grebe
• масло
• размножение
• штифт

• #бу́рный
• #бу́рный это
• #значение бу́рный
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #бурный
• #бурный это
• #как перевести бурный на английский?
• #перевод бурный?
• #перевод
• #английский язык
• #бурный с русского
• #бурный на анлийском
• #на анлийский