во́лос в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • во́лос

      Толковый словарь

      I м.1.

      Тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного.

      2.

      см. тж. волосы I

      II м.

      Шерсть животных, волосы гривы и хвоста лошадей как материал, используемый в текстильном производстве, для набивки мебели, матрацев, изготовления кистей, щеток.

      III м.

      Водяной червь, похожий на волос I 1.; волосатик I.

    • во́лос

      Толковый словарь

      -а; мн. - во́лосы, воло́с, -а́м; м.

      см. тж. волосяной, волосёнки, волосики, волосок, волосище

      1)

      а) Одно из многочисленных роговых нитевидных образований, вырастающих на коже человека, животного; волосина.

      Луковица волоса.

      Во́лос в рот попал.

      б) отт., собир.; разг. Растительность на теле человека.

      Волос у меня чёрный, густой.

      * У бабы волос долог, да ум короток (посл.).

      2) только мн.: во́лосы, воло́с Растительный покров из таких образований на голове человека.

      Прямые, курчавые, волнистые волосы.

      Русые, каштановые, белокурые, седые волосы.

      Причесать, заколоть, подстричь, накрутить (на бигуди) волосы.

      Рвать на себе волосы (о состоянии крайней досады).

      * Снявши голову, по волосам не плачут (посл.).

      3) собир. Растительность на теле животного, употребляемая как материал.

      Конский во́лос.

      Тюфяк набит волосом.

      4) = волосатик 2)

      •

      - ни на волос- волосы поднялись дыбом- до седых волос- краснеть до корней волос- притянуть за волосы- рвать на себе волосы- схватиться за волосы

    • волос

      Этимологический словарь

      во́лос

      род. п. во́лоса, мн. во́лосы, волоса́, укр. во́лос, ст.-слав. власъ θρίξ, κόμη (Супр., Остром.), болг. влас, сербохорв. вла̑с, словен. lȃs, чеш. vlas, польск. włos, в.-луж. włós, н.-луж. łos; см. Торбьёрнссон 1, 105.

      Родственно авест. varǝsa- «волос человека и животного, особенно на голове», ср.-перс. vars «волоса, др.-инд. válc̨as «ветвь», возм., также греч. οὖλος «кудрявый», οὔλη λευκή· θρίξ λευκή (Гесихий) или λάχνη, λάχνος «шерсть»; см. И. Шмидт 32, 386; Сольмсен, Unters. gr. Lautl. 135 и сл.; Лиден, Stud. 48. Далее, лит. valaĩ мн. «волосы конского хвоста, удочка», а также др.-русск. володь ж. «волос», цслав. владь; см. Траутман, BSW 340.

    • Волос

      Этимологический словарь

      др.-русск. Волосъ, языческий бог (по Лаврентьевск. летоп., под 907 г., с воинов Олега берется присяга именем Волоса); возм., его именем названа Волосова улица в Новгороде (Новгор. I летоп. под 1348 г.); см. Рожнецкий, AfslPh 23, 513; Соболевский, РФВ, 16, 185 и сл. Связь с этим именем других местн. н., например Волосово в [бывших] Новгор., Яросл., Тверск. губ., не достоверна; см. Соболевский, Мат. 1, 250 и сл., вопреки Погодину (ZfslPh 11, 35; ЖСт. 20, 426 и сл.). Начиная с Миклошича (Jenaer Literaturzeitung, 1875, № 24, 431; EW 394) пытались увязать культ Волоса с почитанием св. Власия (αλάσιος). Хотя последний, являясь покровителем крупного рогатого скота, явно передал свои функции Волосу, который воспринимается обычно как «скотий бог», этимологически нельзя отождествлять Волосъ и αλάσιος, вопреки Ляпунову (AfslPh 9, 315); см. Крек, Einl. 469 и сл.; AfslPh 1, 134 и сл.; Ягич, AfslPh 37, 502; Соболевский, РФВ 16, 185 и сл.

      Сомнительно, чтобы Волосъ сменило более раннее Велесъ; ср. Брюкнер, AfslPh 40, 8. Волосъ могло продолжить, самое бо́льшее, *Velsъ, но оно может восходить и к *Volsъ. Связь с волхв оспаривается Ягичем (там же). Представляет интерес сравнение Волосъ с др.-исл. Vǫlsi «Приап»; см. Хейнцель, AfslPh 10, 601; Ягич, AfslPh 12, 601; Миккола, FUF 3, 248. О др.-исл. Vǫlsi со знач. «phallus» см. Хольтхаузен, Awn. Wb. 350. Родство Волосъ и Велесъ отстаивает Якобсон («Word», 7, 190) и Махек («Slavia», 23, 66). Однако, по моему мнению, фонетические трудности по-прежнему не устранены.

      [См. Топоров, КСИС, 30, 1961, стр. 29–32. — Т.]

    • волос

      Русско-английский словарь

      м.

      hair

      конский волос — horsehair

      светлые волосы — fair hair sg.

      седые волосы — grey hair sg.

      ♢ волосы становятся дыбом — one's hair stands on end

      это притянуто за волосы — it is far-fetched

      краснеть до корней волос — blush to the roots of one's hair

      ни на волос — not a grain

      рвать на себе волосы — tear* one's hair

Смотрите так же

Случайные слова

  • #во́лос
  • #во́лос это
  • #значение во́лос
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #волос
  • #волос это
  • #этимология волос
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #Волос
  • #Волос это
  • #этимология Волос
  • #как перевести волос на английский?
  • #перевод волос?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #волос с русского
  • #волос на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan