коле́но в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • коле́но

      Толковый словарь

      I ср.1.

      Сустав, соединяющий бедренную и большую берцовую кости; место сгиба на ноге, где выступает этот сустав.

      2.

      Нога от коленного сустава до таза.

      3. разг.

      Часть одежды (брюк, штанов, чулок и т.п.), прилегающая к коленному сгибу.

      II ср.1.

      Отдельное сочленение в стебле злаков, в стволе некоторых растений.

      2.

      Отдельная часть чего-либо, идущего ломаной линией, от одного сгиба или поворота до другого.

      3.

      Угол сгиба или поворота; место сгиба или сочленения.

      III ср.1.

      Отдельная часть, законченный пассаж в музыкальном произведении, в пении.

      2.

      Отдельная фигура в танце, пляске и т.п.

      IV ср.

      Коллектив кровных родственников, происходящих от одного предка и носящих общее родовое имя; поколение в родословной, род I 2..

    • коле́но

      Толковый словарь

      -а; ср.

      см. тж. коленка, коленце, коленный

      1) мн.: коле́ни, -ей; (устар.), коле́на, -ле́н. Часть ноги, в которой находится сустав, соединяющий бедро и голень, место сгиба ноги.

      Разбить коле́но.

      Стоять на коленях.

      Опуститься на колени.

      Ползать на коленях.

      Встать с колен.

      Платье до колен, выше колен.

      Провалиться по коле́но в снег.

      Преклонить колена (высок.).

      Поставить на колени (также: заставить сдаться, покориться).

      ==* (Пьяному) море по колено (посл.: всё нипочём, ничто не страшно).

      2) мн.: коле́ни, -ей. Ноги от этого сустава до таза.

      Сидеть на коленях у кого-л.

      Забраться на колени к кому-л.

      3) мн.: коле́ни, -ей. Часть одежды, прикрывающая коленный сустав.

      Брюки с протёртыми коленями.

      4) мн.: коле́на, -ле́н и коле́нья, -ньев. Отдельное сочленение, звено, отрезок в составе чего-л., являющегося соединением таких отрезков.

      Коле́но водосточной трубы.

      Коле́но водопровода.

      5) мн.: коле́на, -ле́н. Изгиб чего-л., идущего ломаной линией, место сочленения, поворота.

      Колена реки.

      Каждое коле́но трубы пропускало дым.

      6)

      а) мн.: коле́на, -ле́н. Отдельная часть, законченный мотив в музыкальном произведении, песне.

      Затейливые колена гармошки.

      б) отт. Отдельное, отличающееся от других место в пении птиц.

      Колена соловьиной песни.

      7) мн.: коле́на, -ле́н. Отдельная фигура в танце, пляске.

      Выделывать колена.

      Сделать несколько колен вприсядку.

      8) мн.: коле́на, -ле́н., неодобр. Неожиданный поступок, смешная, нелепая выходка.

      Выкинуть, отмочить, отколоть коле́но.

      9) мн.: коле́на, -ле́н. Разветвление рода, поколение в родословной.

      Брат в третьем колене.

      Родня в седьмом колене.

      Знать родословную до четвёртого колена.

    • колено

      Этимологический словарь

      коле́но

      укр. колíно, ст.-слав. колѣно γόνυ, φυλή, болг. коля́но, сербохорв. ко̀љено, словен. koléno, чеш., слвц. kоlеnо, польск. kоlаnо, в.-луж. kоlеnо, н.-луж. kóleno.

      Родственно лит. kelỹs — то же, kelė́nas «колено, коленная чашечка», греч. κῶλον «член», κωλήν «бедренная кость, плечевая кость», далее сюда же член (см.); Бернекер 1, 545; Мейе, МSL 14, 375; ВSL 27, 55; Траутман, ВSW 125; Гофман, Gr. Wb. 168; М.–Э. 1, 368. Вряд ли связано с колесо́, вопреки Ильинскому (AfslPh 29, 163). Нельзя отделять от коле́но «род, поколение» и сближать последнее с че́лядь, греч. τέλος ср. р. «толпа» (Фортунатов, ВВ 3, 57; Мейе, ét. 444; МSL 8, 237); против см. Бернекер, там же; ср. тж лат. genu «колено» и genus «род», греч. γόνυ и γένος (Шуман, AfslPh 30, 296 и сл., а также Бернекер, там же).

    • колено

      Русско-английский словарь

      с.

      1. (мн. колени) knee

      стать на колени (перед) — kneel* (to)

      стоять на коленях — kneel*; (перед) kneel* (before)

      упасть на колени — fall* to one's knees

      2. тк. мн.:

      мать с ребёнком на коленях — mother with a child* in her lap

      3. (мн. коленья) тех. elbow

      4. (мн. коленья) бот. joint, node

      5. (мн. колена) (изгиб) bend

      6. (мн. колена) (в родословной) generation; библ. tribe

      родственники до пятого колена — cousins five times removed

      7. (мн. колена) разг. (в танце и т. п.) figure; (часть музыкального произведения, песни) part of a piece of music or a song

      ♢ по колено, по колени — up to one's knees, knee-deep

      море по колено — devil-may-care attitude

      ему по колено — he doesn't give a damn

      поставить кого-л. на колени — bring* / force smb. to his knees

Смотрите так же

Случайные слова

  • #коле́но
  • #коле́но это
  • #значение коле́но
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #колено
  • #колено это
  • #этимология колено
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести колено на английский?
  • #перевод колено?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #колено с русского
  • #колено на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan