част. разг.1.
Употребляется при выражении недоумения, изумления, возмущения, восхищения, соответствуя по значению сл.: вот, гляди, смотри.
2.
Употребляется при желании обратить внимание, указать на что-либо, подчеркнуть что-либо, соответствуя по значению сл.: видишь.
частица.; разг.
1) употр. для выражения удивления, укоризны, недоумения, возмущения и т.п.
Ишь что придумали!
Ишь как побежал!
Ишь какой умник!
Ишь ты; ишь как; ишь какой; ишь куда (при выражении недовольства).
2) употр. при желании обратить внимание, указать на что-л.
Ишь как смотрит, как слушает.
Ишь собака как воет.
и́шь ты! — межд. удивления и порицания. Из вишь и далее из ви́дишь — 2 л. ед. ч. наст. вр. или др.-русск. форма 2-го л. ед. ч. повел. накл. вижь, ст.-слав. виждь; см. Преобр. I, 277.
межд. разг.
see!
ишь ты! — how d'you like that!