reverse перевод на русский | Словник

    • reverse

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [rɪˈvɜːs] n

      1. обратное, противоположное (чему-л.); противоположность

      quite /very much/ the reverse — нечто противоположное /обратное/

      the reverse of what we expected — противоположное тому, что мы ожидали

      we are the reverse of being friends — мы не только не друзья, а совсем наоборот

      2. 1) обратная сторона (медали, монеты); реверс

      reverse of a coin — решка

      2) оборотная сторона листа

      on the reverse of the cover [of this page] — на обороте обложки [этой страницы]

      3) противоположная сторона (горы и т. п.)

      3. поворот в противоположную сторону (в танце)

      4. 1) поражение, провал

      2) неудача, превратность

      the reverses of fortune — превратности судьбы

      to suffer /to meet with/ a reverse — потерпеть неудачу

      to have /to experience/ reverses — понести денежные потери

      5. тех.

      1) реверс

      2) реверсирование

      6. эл. переполюсование, перемена полярности

      ♦ in reverse — а) наоборот; ≈ роли переменились; б) задним ходом; в) в тылу

      to take the enemy in reverse — атаковать противника с тыла

      Ⅱ [rɪˈvɜːs] a

      1. 1) обратный; противоположный; перевёрнутый

      the reverse side — обратная сторона

      in reverse order — в обратном порядке

      by the reverse method — прямо противоположным способом

      2) противоположный, направленный в обратную сторону (о движении)

      reverse movement — движение в обратную сторону

      in reverse gear — задним ходом

      2. расположенный сзади

      3. воен. тыльный

      reverse battery — батарея, ведущая огонь с тыла

      Ⅲ [rɪˈvɜːs] adv

      противоположным образом

      Ⅳ [rɪˈvɜːs] v

      1. 1) менять (на противоположный); полностью изменять

      to reverse the normal order — изменить нормальный /обычный/ порядок на обратный; поменять местами

      to reverse a policy — круто изменить политику

      their positions are reversed — они поменялись ролями

      2) обращать

      to reverse the procedure — спец. обратить процедуру

      2. перевёртывать, вывёртывать; переставлять; опрокидывать

      to reverse arms — воен. брать оружие в положение прикладом вверх

      3. 1) поворачивать обратно

      2) давать обратный ход (двигателю), реверсировать

      3) давать задний ход

      to reverse one's car into the garage — задним ходом поставить автомобиль в гараж

      4. 1) вращаться в противоположном направлении

      2) танцевать, особ. вальсировать, кружась в левую сторону

      5. юр. отменять, аннулировать

      to reverse a sentence — отменить приговор

      to reverse the decision of a lower court — аннулировать решение низшей судебной инстанции

      6. эл. переполюсовывать, менять полярность

      ♦ to reverse one's field — а) направиться в обратную сторону; повернуть назад; б) воен. изменить направление наступления

Смотрите так же

Случайные слова

  • #reverse
  • #reverse это
  • #как перевести reverse на русский?
  • #перевод reverse?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #reverse с английского
  • #reverse по русски
  • #на русский
Словник
Obastan