м. разг.1.
процесс действия по гл. нагонять III
2.
Результат такого действия; строгий выговор.
-я; м.; разг.
Строгий выговор.
Дать сыну нагоня́й.
Получить нагоня́й от отца.
м. разг.
telling-off, rating, scolding
дать нагоняй (дт.) — give* a telling-off / rating / scolding (i.); rate (d.)
получить нагоняй — get* a scolding; get* into hot water, get* it in the neck идиом.