I сов. неперех.1.
Издать треск I 1., лопнув, сломавшись.
2.
Образовать, дать трещину или трещины по всей поверхности чего-либо, раскалываясь, разламываясь, разрываясь.
II сов. перех. разг.-сниж.
Сильно ударить, стукнуть.
III сов. перех. разг.-сниж.
Потерпеть полную неудачу, крах.
-ну, -нешь; тре́снувший; св.
см. тж. трескать
1) только 3 л. Образовать, дать трещину (трещины), раскалываясь, разламываясь, разрываясь.
Стакан треснул.
Обои треснули.
Треснула кожа на губах.
Швы треснули (образовали прореху, дыру).
2) Издать треск.
Треснула ветка.
Треснул раскат грома.
Слегка тре́снуть половицей.
3) кого разг.-сниж. Сильно ударить, стукнуть.
Тре́снуть хулигана.
Тре́снуть по спине, по шее.
Тре́снуть кулаком по столу.
4) разг. Потерпеть полную неудачу, крах; лопнуть.
Предприятие треснуло.
Афёра треснула.
•
- треснуть со смеху- хоть тресни
сов.
1. crack; (лопнуть) burst*, pop
2. (тв. по дт.; вн. по дт.; ударить) разг. hit* (d. on)
треснуть кого-л. по голове — hit* / bang smb. on the head
3. см. трещать 4
♢ хоть тресни груб. — for the life of me:
не могу добиться от него ответа, хоть тресни — I can't for the life of me get him to answer
не могу найти, хоть тресни — I can't for the life of me find it