ре́дкий в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- ре́дкий
  Толковый словарь
  
  I м.
  Тот, кто принадлежит к числу немногих, исключительных личностей.
  II прил.1.
  Состоящий из далеко друг от друга расположенных однородных единиц или частиц; не частый, не густой.
  отт. Нечасто сотканный, сплетенный; не плотный.
  отт. перен. Не насыщенный; разреженный (о свете, воздухе).
  2.
  Следующий один за другим через какие-либо промежутки.
  3.
  Не часто встречающийся; не обычный.
  отт. перен. Выдающийся по каким-либо качествам; исключительный.
- ре́дкий
  Толковый словарь
  
  -ая, -ое; -док, -дка́, -дко; ре́же, редча́йший
  см. тж. редко, редкость
  1) Состоящий из далеко друг от друга расположенных однородных предметов или частиц; не частый, не густой.
  Р-ие волосы, зубы.
  Р-ая причёска.
  Р-ая бородёнка.
  Ре́дкий ельник.
  2) Расположенный далеко друг от друга.
  Р-ое население.
  Р-ие звёзды.
  Р-ие фонари на улице.
  Р-ие станции.
  3) Неплотный, не насыщенный, рассеянный, разреженный.
  Голубой свет становился реже.
  Ре́дкий туман.
  Ре́дкий ситец.
  Р-ая вязка.
  Р-ая травка.
  4) Бывающий, происходящий, повторяющийся через большие промежутки времени.
  Ре́дкий гость.
  Ре́дкий пульс.
  Р-ие выстрелы.
  Р-ие прохожие.
  Р-ие поезда, автобусы, трамваи.
  Р-ие звонки, визиты, посещения, свидания.
  Р-ие письма.
  5)
  а) Не часто (или в малом количестве) встречающийся, необычный.
  Р-ие металлы.
  Р-ое имя.
  Р-ое животное, растение.
  Р-ая книга.
  Р-ая марка.
  Р-ое издание.
  Ре́дкий цветок, камень.
  б) отт. Принадлежащий к числу немногих, далеко не всякий, далеко не каждый.
  После боя в редкой роте не было потерь.
  В редком классе было меньше тридцати учеников.
  * Редкая птица долетит до середины Днепра (Гоголь).
  в) отт. в отриц. конструкциях Почти каждый, чуть ли не каждый.
  Ре́дкий день не обходится без гостей.
  Редкого жильца он не знал в доме в лицо.
  6) Исключительный, выдающийся по каким-л. качествам.
  Р-ие способности.
  Ре́дкий добряк.
  Человек редкой отзывчивости.
  Голос редкой красоты.
  Ре́дкий по красоте баритон.
- редкий
  Этимологический словарь
  
  ре́дкий
  ре́док, редка́, ре́дко, сравн. степ. ре́же, укр. рiдки́й, белор. рэдкi, также «жидкий», др.-русск., ст.-слав. рѣдъкъ σπάνιος (Супр.), болг. ря́дък «редкий», сербохорв. ри̏jеткӣ, риjѐдак, ж. риjѐтка, словен. rẹ́dǝk, ж. rẹ́dka, чеш. řídký, слвц. riedky, польск. rzadki, в.-луж., н.-луж. rědki, полаб. rjódke.
  Родственно лтш. rę̄ds, rę̃ns «редкий», лит. rė̃tis «сито из лыка», rẽtas «редкий», лат. rēte, -is ср. р. «рыболовная, охотничья сеть» (Фик, ВВ 2, 211; М.–Э. 3, 518, 520; Траутман, ВSW 12; Уленбек, Aind. Wb. 288; Перссон 278, 638). Популярное сравнение с лит. er̃dvas «просторный» (Траутман, там же; Педерсен, IF 5, 56; KZ 38, 309 и сл.; Вальде–Гофм. 2, 418 и сл.; Миккола, Ursl. Gr. 3, 51) спорно из-за ударения; см. Лиден, Bland. Bidr. 26; Перссон 638; Брюкнер, KZ 46, 234; Торбьёрнссон 1, 10; Миккола, Ваlt. u. Slav. 44; Мейе–Эрну 997. См. ре́жа, режь.
  [Сравнение с лит. er̃dvas представлено еще у Вайана (Gramm. соmраrе́е, 1, стр. 161). — Т.]
- редкий
  Русско-английский словарь
  
  1. (негустой) thin, sparse
  редкие зубы — widely spaced teeth
  редкий лес — sparse wood
  2. (о ткани — неплотный) flimsy
  3. (редко встречающийся) rare; (необычайный) uncommon
  редкая книга — rare book
  редкой красоты — of uncommon / rare beauty
  4. (случайный) occasional

Смотрите так же

#ре́дкий
#ре́дкий это
#значение ре́дкий
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#редкий
#редкий это
#этимология редкий
#этимологический
#история
#происхождение
#откуда
#пришло
#как перевести редкий на английский?
#перевод редкий?
#перевод
#английский язык
#редкий с русского
#редкий на анлийском
#на анлийский

ре́дкий в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

ре́дкий

ре́дкий

редкий

редкий

Смотрите так же

Случайные слова