sport перевод на русский | Словник

    • sport

      Англо-русский словарь

      1

      Ⅰ [spɔːt] n

      1. 1) спорт, спортивные игры

      athletic sports — атлетика

      sport shirt [equipment, shoes] — спортивная рубашка [спортивное оборудование, спортивная обувь]

      to go in for sports — заниматься спортом

      2) pl спортивные соревнования

      inter-university sports — межуниверситетские соревнования

      2. любительская охота, рыбная ловля

      to have good sport — хорошо поохотиться

      3. забава, развлечение, игра, потеха

      for sport's sake — для забавы, ради шутки

      what sport! — вот потеха!

      the children thought it great sport to dress up as pirates — детям очень нравилось наряжаться пиратами

      4. шутка, проделка; насмешка

      to say smth in sport — сказать что-л. шутки ради

      to make sport of smb — высмеивать кого-л., потешаться /подшучивать/ над кем-л.

      5. книжн. посмешище, объект шуток, насмешек

      to become the sport of fortune — стать игрушкой судьбы

      to be the sport of circumstances — быть жертвой обстоятельств

      6. амер.

      1) спортсмен

      2) человек, обладающий моральными качествами, присущими хорошему спортсмену

      he's a good sport about losing — он не вешает носа /не злится/ при проигрыше

      7. разг.

      1) молодчина, молодчага; парень что надо; отличный парень

      be a sport! — будь человеком!

      he's a good sport! — он парень что надо!

      2) друг, приятель (обращение)

      come on, sport! — ну давай, друг!

      now lay off, sport! — ты это брось, приятель!

      8. амер. азартный игрок (в карты, на скачках и т. п.)

      9. амер. разг. щёголь, стиляга; кутила

      ♦ sport of kings — а) скачки; б) ист. соколиная охота; в) (королевская) охота

      Ⅱ [spɔːt] v

      1. разг. выставлять напоказ; щеголять (чем-л.)

      to sport a diamond ring [medals] — выставлять напоказ бриллиантовое кольцо [медали]

      to sport one's learning — щеголять эрудицией

      2. книжн. резвиться

      lambs sporting in the meadow — ягнята, резвящиеся на лугу

      the children sported upon the shore — дети играли на берегу

      3. (with) шутить, высмеивать

      he's sporting with us! — он смеётся над нами!

      sporting with things he can't understand — издеваясь над тем, чего он не в силах понять

      4. заниматься спортом, спортивными играми, охотой и т. п.

      5. транжирить, тратить; сорить, швыряться (деньгами и т. п.; часто sport away)

      ♦ to sport one's oak — унив. жарг. не принимать, отказывать гостям

      2

      Ⅰ [spɔːt] n бот.

      спорт, почковая мутация

      Ⅱ [spɔːt] v бот.

      мутировать, давать почковую мутацию

Смотрите так же

Случайные слова

  • #sport
  • #sport это
  • #как перевести sport на русский?
  • #перевод sport?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #sport с английского
  • #sport по русски
  • #на русский
Словник
Obastan