I несов. неперех.1.
Отвечать отрицательно на просьбу, требование или на какое-либо предложение.
отт. Лишать чего-либо или ограничивать в чём-либо.
2. перен. разг.
Переставать действовать в результате болезни или порчи (об органах человеческого тела или о механизмах).
3. устар.
Заявлять кому-либо о его увольнении; лишать места кого-либо (служащего, слугу и т.п.).
II несов. перех. устар.
Оставлять в наследство; завещать.
I см. отказать III см. отказать II; -аю, -аешь; нсв.
1. отказать
1. (в чём-л. кому-л.) refuse (smth. to smb.), deny (smth. to smb.); (запрещать) forbid* (smth. to smb.)
отказывать в помощи (дт.) — deny assistance (to)
отказывать в визе (дт.) — refuse a visa (to)
отказывать в иске юр. — nonsuit (d.)
2. (без доп.; переставать действовать) fail, break* down; pack up, conk out разг.
мотор отказал — the engine conked out
♢ отказывать от дома — forbid* the house (i.)
ни в чём себе не отказывать — deny oneself nothing
отказывать себе во всём — stint oneself in everything
ему нельзя отказать в остроумии, любезности, умении держать себя и т. п. — there's no denying that he is witty, amiable, well-mannered, etc.
не откажите в любезности — be so kind as
2. отказать (что-л. кому-л.) уст. (завещать)
bequeath (smth. to smb.)