охо́та в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- охо́та
  Толковый словарь
  
  I ж. разг.
  Желание, стремление, склонность к чему-либо.
  II ж.1.
  процесс действия по гл. охотиться II 2.
  2.
  Результат такого действия; выслеживание, ловля и отстрел диких зверей, крупных рыб и птиц.
  3. перен.
  Преследование инакомыслящих, неугодных лиц по политическим и иным мотивам; охота на ведьм.
  III ж.
  Период течки, стремление к спариванию у самок.
  IV предик. разг.-сниж.
  О наличии желания делать что-либо; хочется.
- охо́та
  Толковый словарь
  
  I -ы; ж.
  см. тж. охотный, охотиться
  1) к охотиться
  Промысловая, спортивная охо́та.
  Охо́та на крупного зверя.
  Охо́та за вражеским самолётом, за главарём банды.
  Ходить на охоту.
  Медвежья охо́та. (на медведя).
  Охо́та с фотоаппаратом, фоторужьём (фотографирование животных, птиц и т.п. в естественной обстановке).
  Тихая охо́та. (о собирании грибов).
  Охо́та на ведьм (преследование инакомыслящих).
  2) Древнейший промысел - добыча мяса и шкур диких животных.
  Промышлять, жить охотой.
  3) Старинная забава людей привилегированных сословий; выезд князя, помещика со своим двором, сворами охотничьих собак или ловчими птицами в близлежащие поля, леса для травли животных и птиц.
  Соколиная, псовая охо́та.
  4) Совокупность собак, ловчих птиц и т.п., а также люди, участвующие в такой забаве (ловчие, псари, егеря и т.п.)
  Держать охоту.
  5) спец. Занятие ловлей, содержанием и разведением животных.
  Голубиная охо́та.
  II -ы; ж.
  см. тж. в охоту, охота Желание, стремление, склонность к чему-л.
  Работать с охотой.
  Охо́та к рисованию, чтению.
  Охо́та делать что-л.
  По своей охоте (добровольно, по собственному желанию).
  Без охоты (нехотя).
  Отбивать охоту.
  Пропала охо́та.
  * Охота пуще неволи (посл.).
  Что за охо́та? (зачем, с какой стати, какая нужда).
  Что за охо́та спорить?
  - охота тебе
  III см. охота II
  кому неизм., в функц. сказ.; разг. Есть желание, хочется (что-л. делать)
  Пить, есть охо́та.
- охота
  Этимологический словарь
  
  охо́та
  диал. охво́та (см.), охо́титься, укр. охо́та, чеш., слвц. осhоtа, польск. осhоtа «охота, воля, веселое расположение духа». От хоте́ть, хочу́, как табуистическое название охоты в вост.-слав.; см. Зеленин, Табу 1, 125 и сл.; Зубатый, IJb. 1, 184 и сл. Аналогично др.-инд. lubdhakas «охотник», lubdhas «жадный, охотник»; см. Уленбек, KZ 40, 556; Мейе, МSL 9, 55; Бернекер 1, 398. Это не название спортивного характера, вопреки Шрадеру–Нерингу (1, 519). Точно так же из табу объясняется польск. myśliwy «охотник», роlоwас́ «охотиться», лат. venārī: др.-инд. vánati «любит» (Мейе, там же).
  [Ср. еще аналогичное происхождение нем. Weidmann «охотник»: sich weiden «наслаждаться». — Т.]
- охота
  Русско-английский словарь
  
  1. ж.
  hunt, hunting; chase; (с ружьём) (game-)shooting; (на птицу) fowling
  псовая охота — following the hounds, riding to hounds
  соколиная охота — falconry
  2. ж.
  1. (желание) wish, inclination
  по своей охоте — by one's own wish, following one's inclination
  2. предик. безл. разг.:
  ему охота читать — he feels like reading
  охота тебе заниматься этим? — what makes you do it?, what do you find in it?
  что ему за охота! — what makes him do it!
  ♢ охота пуще неволи посл. — where there's a will, there's a way

Смотрите так же

#охо́та
#охо́та это
#значение охо́та
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#охота
#охота это
#этимология охота
#этимологический
#история
#происхождение
#откуда
#пришло
#как перевести охота на английский?
#перевод охота?
#перевод
#английский язык
#охота с русского
#охота на анлийском
#на анлийский

охо́та в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

охо́та

охо́та

охота

охота

Смотрите так же

Случайные слова