certain перевод на русский | Словник

    • certain

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [ˈsɜːtn] n

      нечто верное, несомненное; факт

      for certain — наверняка; несомненно

      I don't know for certain — я не уверен; я точно не знаю

      I hear for certain that … — мне рассказали как о факте, что …

      Ⅱ [ˈsɜːtn] a

      1. определённый, неизменный, постоянный

      on certain days — в определённые /назначенные, установленные/ дни

      2. некоторый, определённый; известный

      under certain conditions — при известных /некоторых, определённых/ условиях

      certain relief — некоторое /известное/ облегчение

      for certain reasons — по некоторым соображениям

      to a certain degree — в известной степени

      of a certain age — не первой молодости

      3. predic уверенный; убеждённый

      to feel certain of [that] … — быть уверенным в [что] …

      I am not certain — я не уверен

      to make certain — удостовериться, убедиться

      make certain of your facts before you argue — проверьте факты, прежде чем спорить

      be certain you catch your train on time — смотрите не опоздайте на поезд

      4. один, некий

      a certain Mr. Brown — некий г-н Браун; некто Браун

      a certain person — некто, один человек

      5. 1) верный, надёжный; несомненный

      certain information — надёжная информация

      to face certain death — идти на верную смерть

      to regard smth as certain — быть совершенно уверенным в чём-л.

      there is no certain cure for this disease — против этой болезни нет надёжного лекарства

      the fact is certain — факт не вызывает сомнений

      the evidence is certain — показания достоверны

      2) бесспорный; неизбежный

      it is certain to happen — это неизбежно произойдёт

      he is certain to come — он обязательно придёт

      they are certain to know everything — они наверняка всё знают

      he is certain of returning — он уверен, что вернётся

      he is certain to return — он обязательно вернётся, мы уверены, что он вернётся

      6. редк. уверенный; верный, точный; безошибочный

      certain motion — правильный ход (часов)

      his aim was certain — он стрелял без промаха

      his ear for music was certain — у него был абсолютный музыкальный слух

      7. арх. эвф. известного рода

      a woman of certain description — женщина /дама/ известного рода, дама полусвета

      in a certain position — в интересном положении, беременная

      certain disease — болезнь известного рода, венерическая болезнь

Смотрите так же

Случайные слова

  • #certain
  • #certain это
  • #как перевести certain на русский?
  • #перевод certain?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #certain с английского
  • #certain по русски
  • #на русский
Словник
Obastan