oral and written evidence — устные и письменные доказательства
cumulative evidence — совокупность улик
in evidence — принятый в качестве доказательства [см.тж 2]
law of evidence — доказательственное право
2) показание свидетеля или обвиняемого
parole evidence — устное показание
hearsay evidence — показания с чужих слов
to call in evidence — вызывать в качестве свидетеля
to give evidence — давать (свидетельское) показание
to take the evidence of smb — допрашивать кого-л. и протоколировать /фиксировать/ его показания
3) свидетель
King's /Queen's, амер. State's/ evidence — а) сообвиняемый, изобличающий своих сообщников (с целью самому избежать наказания); б) показание такого сообвиняемого
to turn King's /Queen's, State's/ evidence — изобличать своих сообщников (с целью самому избежать наказания)
4. юр.документ, которым подтверждается какое-л. право
Ⅱ [ˈevɪd(ə)ns] v
1. свидетельствовать, показывать
to evidence one's appreciation — выказать удовлетворение, засвидетельствовать своё одобрение
expressions evidencing an intention — выражения, свидетельствующие о каком-л. намерении
his pleasure was evidenced by his smile — улыбка показала, что он доволен
their impatience was evidenced in loud interruptions — их раздражение проявлялось в громких репликах