глота́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I несов. перех.1.

      Движением мышц глотки проталкивать что-либо из полости рта в пищевод и желудок; делать глотательные движения, проглатывать I.

      2. разг. перех.

      Есть или пить что-либо торопливо, жадно.

      3. перен. разг.

      Читать быстро, много, без разбору.

      II несов. перех. разг.

      Оставлять без возражения, протеста что-либо обидное или оскорбительное; проглатывать II.

    • -а́ю, -а́ешь; нсв. (св. - проглоти́ть)

      см. тж. глотаться, глотнуть, глотание, глотательный

      1)

      а) что Движением мускулатуры глотки проталкивать из полости рта в пищевод и желудок; делать такие движения.

      Глота́ть слюну.

      Глота́ть пищу.

      Глота́ть большими кусками.

      Больно глота́ть кому-л.

      Прополощи рот, но не глотай!

      б) отт.; разг. Пить или есть жадно, торопливо, плохо пережёвывая.

      Не глотай, жуй как следует!

      От голода глотал всё подряд.

      Глотает торт кусок за куском.

      в) расш. Пропускать в себя (через рот и пищевод)

      Глота́ть зонд.

      Глота́ть таблетки (принимать).

      Глота́ть воздух часто (с трудом дышать ртом; о рыбе или задыхающемся человеке).

      Глота́ть пыль (вдыхать пыльный воздух; находиться на пыльной работе).

      г) расш. кого-что Заглатывать целиком, не дробя (обычно о рыбах и морских животных)

      Глота́ть мелких рыбёшек, лягушат, моллюсков.

      Глота́ть крючок с наживой.

      2) что Очень быстро, неразборчиво произносить.

      Глота́ть слова, концы фраз.

      3) что разг. Быстро, много и без разбору читать.

      Глота́ть книги.

      Глотал все журналы.

      Глотает статью за статьёй.

      4) что разг. Выслушивать без возражения, протеста (неприятное, оскорбительное)

      Глота́ть оскорбления.

      Глота́ть колкости.

      Глота́ть хамство.

      - глотать слёзы- глотать слюнки- глотать каждое слово, чьи-л. слова

    • глота́ть

      укр. глита́ти, белор. глыта́ць, др.-русск. глътати, болг. гъ́лтам, сербохорв. гу̀тати, словен. gołtáti, чеш. hltati, слвц. hltat', польск. kłtać.

      Родственно лат. glūtiō, glūtīre «проглатывать, поглощать»; см. Бернекер 1, 302 и сл. (где, однако, ошибочно характеризуется укр. форма); см. Траутман, BSW 93.

    • (вн.)

      swallow (d.); (быстро) bolt (d.); (жадно, торопясь) gulp down (d.); (жадно и шумно) gobble (d.); (перен.: читать много и без разбору) разг. devour (d.); (поглощать) swallow up (d.)

      глотать слёзы — gulp back / down, или choke hack, one's tears / sobs

      глотать слова — mumble

  • #глота́ть
  • #глота́ть это
  • #значение глота́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #глотать
  • #глотать это
  • #этимология глотать
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести глотать на английский?
  • #перевод глотать?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #глотать с русского
  • #глотать на анлийском
  • #на анлийский