пасса́ж в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • пасса́ж

    Толковый словарь

    I м.1.

    Крытая галерея с рядом магазинов или контор по обеим сторонам, соединяющая две улицы.

    2. устар.

    Коридор, проход.

    II м.1.

    Последовательность тонов в быстрой смене музыкальных звуков, объединенная общим замыслом.

    отт. Трудное в техническом отношении место в музыкальной пьесе, арии.

    2.

    Отдельное место в тексте книги, статьи и т.п.

    3. разг.

    Неожиданное происшествие, неожиданный оборот дела.

    4.

    Переход героев в киносценарии из одной обстановки в другую.

    III м.

    Прививка бактерии от одного животного другому.

    IV м.

    Ритмическое движение лошади на очень короткой рыси (один из видов верховой езды).

  • пасса́ж

    Толковый словарь

    -а; м. (от франц. passage - проход)

    см. тж. пассажный

    1) Крытая галерея с торговыми помещениями по обеим сторонам, имеющая выходы на параллельные улицы.

    Петербургский "Пассаж".

    2) Часть музыкального произведения, музыкальная фраза, требующая очень быстрого последовательного чередования нот от высоких к низким или наоборот (часто трудная для исполнения)

    Трудный, сложный пасса́ж.

    3) Небольшой отрывок, связный кусок из текста книги, статьи, речи.

    Любопытный, смешной пасса́ж.

    Зачитать пасса́ж из фельетона.

    4) Высказывание, реплика по какому-л. поводу.

    Отпускать язвительные пассажи в адрес оппонента.

    5) устар. Неожиданное происшествие, неожиданный оборот дела; странный случай.

    Ах, какой пасса́ж!

    Свидетели этого пассажа.

    6) спорт. Один из видов верховой езды - высокая ритмичная рысь.

• • пассаж

    Этимологический словарь

    пасса́ж

    начиная с Петра I; см. Смирнов 221. Из франц. раssаgе «проход» от раssеr «проходить».

• • пассаж

    Русско-английский словарь

    1. м.

    (крытая галерея) passage; (с магазинами) arcade

    2. м. муз.

    passage

    3. м. уст. (странный, неожиданный случай)

    unexpected turn (of events)

    какой пассаж! — what a thing to happen!; what a turn-up (for the book)! разг.

Смотрите так же

• arcade
• for
• of
• passage
• the
• thing
• to
• turn
• turn-up
• unexpected
• what
• адрес
• арии
• ах
• бактерии
• верховой
• высказывание
• выходы
• галерея
• две
• движение
• дела
• для
• зачитать
• из
• или
• какой
• коридор
• кусок
• лошади
• любопытный
• место
• муз
• на
• наоборот
• начиная
• небольшой
• неожиданное
• неожиданный
• оборот
• один
• от
• отпускать
• отрывок
• очень
• пассажный
• переход
• по
• последовательность
• прививка
• происшествие
• проход
• реплика
• рысь
• рядом
• связный
• сложный
• случай
• смешной
• спорт
• странный
• трудное
• трудный
• фраза
• часто
• часть

Случайные слова

• бердыш
• вворачивать
• вертоградарь
• вымогание
• зашевелиться
• кабриолет
• остервенённый
• подсмотреть
• свиданьице
• теизм
• подвирать
• преследоваться
• приладить
• проницаемый
• расквитаться
• горло
• слизкий
• enzyme detergent
• nihilist
• snowmaking
• touching
• virtu
• оформиться
• поворачивать
• ситец

• #пасса́ж
• #пасса́ж это
• #значение пасса́ж
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #пассаж
• #пассаж это
• #этимология пассаж
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести пассаж на английский?
• #перевод пассаж?
• #перевод
• #английский язык
• #пассаж с русского
• #пассаж на анлийском
• #на анлийский