румя́ный в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • румя́ный

      Толковый словарь

      I м. разг.

      Тот, у кого лицо покрыто румянцем [румянец 1.].

      II прил.1.

      Покрытый румянцем [румянец 1.] (о щеках, лице).

      отт. перен. Имеющий красные или алые пятна на бочка́х (о плодах).

      отт. перен. Поджаристый, имеющий золотисто-коричневую корочку (о цвете выпекаемых и жареных изделий).

      2. перен.

      Алый, розовый от лучей восходящего или заходящего солнца.

    • румя́ный

      Толковый словарь

      -ая, -ое; -мя́н, -а, -о.

      см. тж. румяность

      1) Покрытый румянцем, с румянцем на щеках, лице.

      Р-ое лицо.

      Р-ые щёки.

      Румя́ный малыш.

      Бела и румяна лицом (трад.-нар.).

      2) Алый, густо-розовый.

      Р-ые губы.

      Р-ое яблоко.

      Румя́ный закат; р-ая заря (трад.-поэт.).

      3) С золотисто-коричневым оттенком (о цвете выпекаемых и жареных продуктов питания)

      Румя́ный пирожок.

      Рыба с румяной корочкой.

    • румяный

      Этимологический словарь

      румя́ный

      румя́н, -а, -о, укр. рум᾽я́ний, белор. руме́ны, др.-русск. румянъ, ст.-слав. роумѣнъ πυρρός (Супр.), болг. ру́мен «красный», сербохорв. ру̀мен, румѐна — то же, словен. rumèn, ruménа «желтый, красный», чеш. ruměný «румяный», слвц. rnmeň м. «румянец», польск. rumiany, rumieniec.

      Праслав. *ruměnъ из *rudměnъ от руда́, ру́дый, рдеть, ру́сый. Хорошим соответствием является лит. raumuõ, род. п. -eñs, вин. ед. raũmenį «мышца», лтш. raũmins «копченые мышечные части»; см. М.–Э. 3, 487; Маценауэр, LF 17, 188 и сл.; Траутман, ВSW 239; Мейе, ét. 425; Мейе–Вайан 141; Лёвенталь, Farbenbez. 12; Миккола, Ursl. Gr. 1, 159. Неприемлемо сближение с лат. rūmа «горло», rūmen, -inis — то же, rūmō, -ārе «жевать жвачку», др.-инд. rōmanthas «жвачка», вопреки Уленбеку (Aind. Wb. 255). Следует отделять лит. rumókas «лошадь, жеребец» (вопреки Лёвенталю, AfslPh 37, 378), которое заимств. из польск. rumak — то же; см. Брюкнер, FW 128.

      [См. еще Ерне, Diе slav. Farbenbenennungen, Упсала, 1954, 27 и сл. — Т.]

Смотрите так же

Случайные слова

  • #румя́ный
  • #румя́ный это
  • #значение румя́ный
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #румяный
  • #румяный это
  • #этимология румяный
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести румяный на английский?
  • #перевод румяный?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #румяный с русского
  • #румяный на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan